In the interest of the public and the environment, please switch off your engine whilst stationary.

Be sure to switch off the light when you leave the office.

你离开办公室时务必把灯关掉.

So you must switch off one thing for the other.

因此你必须转变你的思考方式.

Its hard to rail against interests so often bathed with the best intentions.

对类似这样常常出于好意的兴趣分享很难说出“不”字.

Of course, certain folks will rail against this investigative approach.

当然, 一些民众会反对这种调查方法.

All day long my enemies taunt me; those who rail against me use my a curse.

我的仇敌终日辱骂我. 向我猖狂的人指着我赌咒.

The railway system is regarded as the artery of our country.

铁路系统被视为我国的大动脉.

During the Spring Festival, the capacity of China's railway system is highly challenged.

春节期间, 中国铁路系统的能力受到极大的挑战.

It can be likened to a metro or light railway system.

该系统可与地铁或轻轨系统实现连接.

Britain's railway system is being improved.

英国的铁路系统正日益完善.

Railway building architecture projects are very important in the whole railway system.

铁路房屋建筑项目是铁路沿线非常重要的配套设备.

There is a big underground railway system in London.

伦敦有庞大的地下铁路网.

‘Thanks for everything. ’ ‘Hey, no sweat! ’

“谢谢你帮了这么多忙。”“嗐，没什么！”

(informal)Growing your own vegetables sounds like a lot of sweat.

自己种菜吃，这恐怕很累吧。

Cool down very gradually after working up a sweat...

大量出汗后要慢慢降温。

No-one minds that she's a woman, that's no sweat at all.

没有人在意她是个女人，这完全没有关系。

Let them sweat a bit before you tell them.

你让他们着着急再告诉他们。

Don't sweat it, I'll lend you the money.

别担心,我会借给你钱的。

'Many thanks.' — 'No sweat. Anything else?'...

“非常感谢。”——“没什么，还需要别的吗？”

By the end of the match, the sweat was pouring off him.

到比赛结束时，他已经大汗淋漓了。

Already they were sweating as the sun beat down upon them.

在阳光的强烈照射下他们已经汗流浃背。