"He used to be so handsome." — "And now?"

Poverty is less of a problem now than it used to be.

贫穷问题已较过去有所缓解。

The company used to be in his direct charge.

该公司过去由他直接管理.

The immense surrogate slave power released by the steam engine ushered in the Industrial Revolution.

蒸汽机所释放出的取代了奴隶的巨大能量引发了工业革命.

John Brown was the latest in a series of surrogate father figures in Victoria's life.

在一系列曾在女王维多利亚的一生中扮演过代理父亲角色的人物中，约翰·布朗是最近的一位。

The file system should not be called in as a surrogate for Undo.

文件系统不应该作为撤销的代替品来调用,修改可以有某种机制来支持这种功能.

Martin had become Howard Cosell's surrogate son...

马丁代为当起了霍华德·科塞尔的儿子。

A text element can be a base character, a surrogate pair, or a combining character sequence.

文本元素可以是基字符 、 代理项对或组合字符序列.

Indicates whether the specified character has a surrogate code point.

指示指定的字符是否具有代理项码位.

The second character surrogate pair is not in the input buffer to be written.

第二个字符代理项对不在要写的输入缓冲区中.

Rex : So we're talking, and the idea of a sexual surrogate come up.

当我们聊天的时候, 想到了一个主意: 找个性爱专家来督导.

What are surrogate keys? Explain how the surrogate key pipeline works.

什么是代理键? 简述代理键替换管道如何工作.

Machine technology is a temporary surrogate for life technology.

机器科技只不过是生命科技的临时代理而已.

John Brown was the latest in a series of surrogate father figures in Victoria's life...

在一系列曾在女王维多利亚的一生中扮演过代理父亲角色的人物中，约翰·布朗是最近的一位。

Another, subtler problem can be the difference between as surrogate outcomes and patient outcomes.

另外, 替代观察结局和病人结局之间的差异也是一个比较微妙的问题.

The doctors decided that if the tigress could surrogate Another mothers clubs, perhaps she would improve.

医生们决定如果她能认养宝宝, 或许会改善她的健康.

I do not know if your company has surrogate in our country.

我不知道贵公司在我国是否有代理.

Thirdly, the boundary of extend plate and body of surrogate emerge stress concentration obviously.

假体的体部和延伸板交界处出现较明显的应力集中.

A surrogate bridezilla if you wish.

如果你需要,我们还可以使用模拟新娘.

But top officials in the Reagan administration saw Saddam as a useful surrogate.

但是,里根政府的高级官员视萨达姆为可供利用的代理人.

The breathing pauses last several seconds and trigger a switch from deep sleep to light sleep.

呼吸停止数秒并激活从深度睡眠向浅度睡眠的转换.