Machine technology is a temporary surrogate for life technology.

John Brown was the latest in a series of surrogate father figures in Victoria's life...

在一系列曾在女王维多利亚的一生中扮演过代理父亲角色的人物中，约翰·布朗是最近的一位。

Another, subtler problem can be the difference between as surrogate outcomes and patient outcomes.

另外, 替代观察结局和病人结局之间的差异也是一个比较微妙的问题.

The doctors decided that if the tigress could surrogate Another mothers clubs, perhaps she would improve.

医生们决定如果她能认养宝宝, 或许会改善她的健康.

I do not know if your company has surrogate in our country.

我不知道贵公司在我国是否有代理.

Thirdly, the boundary of extend plate and body of surrogate emerge stress concentration obviously.

假体的体部和延伸板交界处出现较明显的应力集中.

A surrogate bridezilla if you wish.

如果你需要,我们还可以使用模拟新娘.

But top officials in the Reagan administration saw Saddam as a useful surrogate.

但是,里根政府的高级官员视萨达姆为可供利用的代理人.

The breathing pauses last several seconds and trigger a switch from deep sleep to light sleep.

呼吸停止数秒并激活从深度睡眠向浅度睡眠的转换.

Depress switch mounting tabs to remove switch from bezel.

降低开关装置设定,以从玻璃框移去开关.

Mon, is it too late to switch from chicken to steak?

莫妮卡, 现在把鸡肉换成牛排太晚了 吧 ?

Students of low and medium grade are hard to switch from multiplication to ratio.

中低程度的学童顺利将倍的概念与比、比值做转化是有困难度的.

WHILE MONITORING THE DRB , GRADUALLY MOVE THE WIPER SWITCH FROM THE OFF TO HI POSITION.

同时监看著DRB, 并逐渐的将雨刷冲关闭状态移动到高速状态.

Mr Thornton's switch from investment banker to academic was not entirely planned.

从投资银行界进入学术界,这么大的转变并非完全在桑顿先生的意料之中.

...threats by left-wing radical groups to disrupt the proceedings.

来自于左翼激进团体可能破坏会议进程的威胁

It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.

如果不远万里去了澳大利亚，却没在悉尼稍作停留，那真是一种罪过。

Six years later, things are radically different.

6年之后, 事情从根本上改变了.

But as the corporate computing industry has matured, the situation has radically shifted.

但随着企业计算业的成熟, 形势已发生了根本的改变.

Sydney drank a bumper of the punch he had made , and laughed.

西德尼喝下一大杯自己调的五味酒, 笑了.

It could radically change the view across the Thames here in London.

它可能会从根本上改变伦敦这里的泰晤士河景观.

Sydney Carton paused in the street, not quite decided where to go.

西德尼-卡尔顿在街头站住了.他不知道往哪里走.