And somehow, after a long day at the office, he still smelled like aftershave.

It's a great aftershave, says one consumer.

有位消费者说:“尿液是很棒的刮胡水. ”

Are you wearing aftershave?

你刮完胡子搽润肤液 吗 ?

He emits, along with a hint of expensive aftershave, the composure of success.

在散发出高档剃须润肤水那幽微香气的同时,他透出成功者特有的沉着镇定.

I would also like some shaving cream and aftershave lotion.

我也要刮胡膏和刮胡液.

Emulsion and frosted glass bottles to aftershave.

乳液和须后火包装瓶为磨砂玻璃.

Hair Shampoo, Hair Gel Cream, Aftershave Liquid Soap, Cologne Deodorant, Cosmetic Accessories.

采购产品头发香波, 发胶奶油, 擦面液液体肥皂, 科隆防臭剂,化妆辅助部件.

Hours after the initial earthquake, a 5.4 magnitude aftershock rocked the area.

最初的地震发生几个小时后, 当地又发生了5点4级的余震.

Three small reservoirs were in danger of collapse after a strong aftershock.

3个小水库在1次强余震后面临绝堤的危险.

A 6.4 magitude aftershock happened today causing some secondary disaster.

今天发生了6.4级余震,引起了一些灾后问题.

It lasted for over one minute and was quickly followed by tow strong aftershock.

它持续了一分钟,并且伴随着强烈的余震.

The Tangshan Earthquake registered about 8 on the Richter scale ; an aftershock registering 7.

唐山地震大约有里氏八级,一天中还发生了里氏7.1级地震,还有余震.

I felt my heart pulsate with the aftershock.

我感觉到自己的心和余震在一起震动!

Early Sunday, a moderate aftershock areaswhile fears of flash flooding and landslides hindered rescue efforts.

周日早些时候, 发生了异常中等强度的余震,对洪水和滑坡的担心阻碍了救援努力.

A 4.9 magnitude aftershock. Can be felt in Rome 100 kilometers away, sent rescue personnel scrambling.

一个4.9级余震, 在100公里外的罗马也能感受的到, 使救援人员杂乱.

The aftershock , centered near the devastated city of Mianyang, was felt across the country.

这次余震的震中在遭地震破坏的绵阳市附近, 中国全国都有震感.

Is the Pan Zhi Hua City earthquake able to an aftershock tonight?

攀枝花地震今晚还会有余震 吗 ?

Our study, which include many factors, is more fit to aftershock distribution.

该研究考虑了多种因素, 计算结果与余震的分布比较吻合.

However, Chinese people have not fully recovered from aftershock of the CNN's biased reports.

但是, 中国人民还未完全从CNN的报道影响中恢复过来.

A Beijinger said he felt the aftershock , too, from his 25 th floor office.

一个北京人说他在第25层的办公室内感觉到了余震.

An aftershock jolted me awake with the thud of collapsing buildings.

我在一阵余震的晃动下醒来,周围响起建筑物坍塌的声音.