Also now I have gained on him in the question of sustenance.

People living earth, at least have a kind of sustenance, a pleasure.

人活大地, 起码都要一种寄托, 一种快乐.

He gave money for the sustenance of a poor family.

他把钱给一穷人家维持生活.

Without sustenance, the animals will soon die.

没有食物,动物很快就会死亡。

a long rambling letter

一封东拉西扯的长信

Elections are necessary for the sustenance of democracy.

选举是维持民主制度所必需的。

There isn't much sustenance in a cucumber.

黄瓜没有很多营养.

In the midst of my lightheaded rambling I caught sight of a stunningly beautiful young girl.

头眼昏花的我在路上漫无目的地瞎逛.途中,一个十分漂亮的姑娘俘虏了我了目光.

a rambling old farmhouse

格局凌乱的旧农舍

(figurative)Arguing would only give further sustenance to his allegations.

越是争论，他越会觉得自己那些说法有道理。

Say: " Who gives you sustenance, from the heavens and the earth? "

你说: “ 谁从天上和地下供给你们? ”

I had now had enough of rambling to sea for sometime.

我在海上漂流了这么多天,实在够了.

The urban homeless are often in desperate need of sustenance.

城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命.

I require a wife who will not botIT me with rambling complaints about a wife's duties.

我期望有那样唯一老婆,她不会喋喋不休地抱怨做妻子的义务来烦扰我.

Ideal, in fact, should be a spiritual and spiritual sustenance.

理想, 其实应该是一种心灵寄托,精神寄托.

He stalled off the truth with rambling.

他东拉西扯的把真相支吾过去了.

Great satire needs the sustenance of great fable.

伟大的讽刺作品需要伟大的怪异故事来滋养它.

Their statements are often rambling and unrelated , or connected in only a limited way.

他们说话往往语无伦次,前言不搭后语, 或仅有很少一点关联.

Elections are essential for the sustenance of parliamentary democracy.

选举制度是维持议会民主所必不可少的。

His actions were accompanied by a rambling monologue...

他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。

They wanted to see him, because they wanted to draw a certain sustenance from his strength.

他们想见到他, 因为他们想从他的实力里吸取某种养料.