T-Bag and Self arrive at a ramshackle storefront church.

These ramshackle buildings have fallen down.

那几间危房倒坍了.

There were, the author finds, three reasons for the radicalization of scientists.

作者发现有三个于科学家们激进的理由.

It was quite unlikely that he should be arrested for preventing a suttee.

为火葬的事抓我们?那绝对不可能!

How much do you expect to rake in over the weekend?

周末你准备赚多少?

I think he can rake in ￡500 a week.

我想他每周能赚到500镑.

The dealers can rake in another ten or fifteen percent on the takings.

商人可赚得另外10%或15%的收入.

And don't they rake in the money too?

他们不是也搜刮钱财 吗 ?

Example : University graduate students continued to rake in awards and honors this year.

毕业生们今年继续大量得到各种奖励和荣誉.

He was a rake in spite of his enormous appetite.

虽然他食欲很大,却长得骨瘦如柴.

What percentage does the dealer expect to rake in?

那个商人指望得到多少赚头?

He was think as a rake in spite of his enormous appetite.

尽管他胃口大得惊人,可是人却瘦得要命.

The dealers can rake in another ten or fifteen per cent on the takings.

商人可赚得另外10%或15%的收入.

Clean underside of range hood and clean or replace filters.

清理抽油烟机里侧并更换滤网.

So there is no need for consumers to purchase range hood, etc.

用户无须再购买抽油烟机等装置.

Clean range hood filters.

清洁抽油烟机.

Large swellings which develop suddenly.

突然出现大型肿胀.

There are some swellings in his armpit.

他的腋窝肿大.

TITe are not some swellings in his armpit.

他的腋窝有些肿块.

These swellings are known as buboes.

这些肿胀称为淋巴结炎.

Result: Compared with the control, patients in the treating group has fewer swellings and less pains.

结果: 与对照组相比, 实验组局部红肿、疼痛明显减轻,差异非常显著.