Frigid gusts were driving swells in past the mole.

Almost happily, the old man battles the mountainous swells.

老人几乎是很高兴地和山岳般的巨浪相搏斗.

Around the sunny island of Life swells day and night death's limitless song of the sea.

死象大海的无限的歌声,日夜冲击着生命的光明岛的四周.

A tire swells as it is filled with air.

轮胎充气时就膨胀.

Floating I saw only the sky, and felt the drop and lift of the swells.

在漂浮的时候,我看到的只是天空, 感到滔滔波浪的起伏.

Below, noisy swells were breaking on the hull like surf.

下面, 哗哗的激浪拍打着舰体,象拍岸的浪花.

Later, the mountain swells enough to be measured by tiltmeters.

接着, 火山开始膨胀,这种膨胀甚至用倾斜仪都可测得出来.

But a good chunk of it is swampland.

但州内大部分地区却是沼泽地.

Conclusions ECG can be used as a surveillant index in workers exposed to tetraethyl-lead petrol.

结论心电图检查可作为四乙基铅汽油作业人员的监护手段之一.

I want to eat the radish for dinner.

我晚饭想吃萝卜.

He just relies on bluff and putting on a show with bright ideas and his swank!

屠维岳的法宝就是说大话,像煞有介事,满嘴的有办法,有把握!

According these comparative experiments , radish was more tolerance to mercury than cole.

综上所述, 萝卜对汞毒害的耐性要强于油菜.

Swank , too , is an athlete.

斯万卡还是个运动员.

The radish comes out.

胡萝卜出来了.

I wish you'd stop swanking!

我希望你别再吹了！

Swank as well as I still hoped that perhaps they had not shown their hand completely.

斯旺克和我仍抱希望,也许他们还没有完全亮出他们的牌.

R: Oh, a radish! A big radish! I'll pull it out.

兔: 啊, 一个萝卜! 一个大萝卜! 我把它拔出来.

Add also the radish and cover with lid.

可同时放入日本萝卜,并盖上锅盖.

...a swank new shop on the outskirts of Beijing.

北京郊区新开的一家高档时尚商店

Don't be such a swank!

别那麽招摇!

Rabbit: Hello, Mr. Dog. A radish, a radish. It's too heavy. I can't pull it out.

兔: 你好, 狗先生. 一个萝卜, 一个大萝卜. 它太重了. 我拔不出来.