He has surrounded himself with a raft of advisers who are very radical...

There was a small log raft there which they meant to capture.

那儿有只小木筏,他们打算据为己有.

The theatre has a swinging door.

那个剧场的门是弹簧门.

George went back through the swinging door into the kitchen and untied Nick and the cook.

乔治从转门走进厨房,把尼克跟厨子两个人松开了绑.

Michael Jackson's youngest child is from a surrogate mother.

杰克逊最小的孩子由代孕母亲所生.

It had to look for something to be a surrogate mother.

因此,它要找一个替代性的妈妈.

The singer's youngest son was born to a surrogate mother whose identity has never been revealed.

这位歌手的小儿子是一个代母所生,而她的身份从未被揭露.

A surrogate mother is artificially inseminated with the father's semen and carries the fetus to term.

代孕母亲是用父亲的精子进行人工受精而形成胚胎.

A third child , Prince Michael II , was born with the aid of a surrogate mother.

迈克尔·杰克逊的第三个孩子普林斯·迈克尔二世由代孕母亲生下.

Raindrops gathered his thick lashes and blurred Ross's vision.

雨点聚集在他的浓眉上,模糊了他的视线.

Everything was shrouded in mist and raindrops.

一切都被笼罩在雾雨之中.

But my words like silent raindrops and echoed in the wells.

我的话像寂静的雨滴落下,在沉寂的井中回响盘旋.

Large raindrops beat on Xiangzi's back and he shivered.

大雨点砸在祥子的背上几个,他哆嗦了两下.

Close the window quickly lest raindrops ( should ) slant in.

快关上窗户,别让雨点 潲 进来.

He found worms to eat and raindrops to drink.

他发现了蠕虫然后吃了它并喝了雨水.

The raindrops have left spots on the windows.

雨滴在窗上留下了斑点.

The raindrops in the sky break up sunlight into seven colours.

天空中的雨点把阳光分解成七种颜色,就形成了彩虹.

Raindrops carried by the wind spattered now here now there, as if in search of something.

风带着雨星, 像在地上寻找什么似的,东一头西一头的乱撞.

People in swimsuits or shorts and tops strolled on the wide sands.

人们穿着泳衣,短裤和上衣在广阔的沙滩上漫步.

It'says here that all tourists should bring swimsuits and sun block.

这里说旅客应自备泳衣和防晒用品.

Our range of swimsuits is the most comprehensive available.

我们的泳衣品种是最全的.