Thank you to our supporters for the raffle gift donations.

In order to qualify for the raffle, first purchase any of these items.

为了有资格参加抽彩, 首先必须购买以下任何一见物品.

Event program book advertising space available; raffle prize donations welcome.

欢迎各厂商购登年刊广告和捐赠 摸彩 奖品.

Our plan is to raffle a car rental valued at $ 300.

我们的计划是租一辆车价值在$300.

First prize in the raffle is a holiday for two in Paris.

抽奖销售的头奖是两个人到巴黎度假旅游.

This, however, is a raffle that the female wants to lose.

然而, 这并不是雌性想要的.

Buy lots of raffle tickets and multiply your chances of success.

多买彩票,增加你中奖的机会.

Every party ticket gets three raffle tickets, plus you can buy more for $ 20 each.

隋晩会入场券付送三张抽奖彩票, 额外购票彩票每张20元,多多益善,福有攸归.

My luck's in I won a new car in a raffle.

我的运气来了--在有奖抽彩中我得了一辆新汽车.

I won this doll in a raffle.

我抽彩得了这个玩具.

Fans were lined outside the store ! But there were many raffle prizes for everyone waiting.

而举办方为等待的粉丝们也准备了丰富的抽奖奖品.

Some of the boys were ragging him about his haircut.

有些男孩拿他的发型开玩笑.

They are always ragging the teacher about his accent.

他们总是取笑这位老师的口音.

The ragging might have gone on if Tu Chu-chai had not suddenly appeared.

也许这戏谑还要发展,如果不是 杜竹斋 匆匆地跑了进来.

The railway service to our village is no longer economic.

为我们村子提供铁路服务已无利可图.

To mobilize volunteers to assist railway service.

六是组织志愿者协助铁路站车服务.

So a new railway service, Dynamic Voice Group Call Service, is proposed.

为此, 提出了一种新的铁路业务 —— 动态语音组呼业务.

The railway service to these small villages is no longer economic.

为这些小村庄提供铁路服务已无利可图.

Larry: There's one performed by the Boston Symphony Orchestra that I really like.

赖瑞: 我喜欢波士顿交响乐团演奏的版本.

Photo ID : SIN 0465 . The SSO ( Singapore Symphony Orchestra ) Botanic Garden free Sunday outdoor performance. Feb 2005.

照片号SIN0465. 新加坡交响乐团在植物园的星期天免费露天演出. 2005年2月.

Another important project is the National Symphony Orchestra American Residencies for the John F.

另一个重要的项目是约翰?F?肯尼迪表演艺术中心的国家交响乐团的演出场地的建设.