My luck's in I won a new car in a raffle.

I won this doll in a raffle.

我抽彩得了这个玩具.

Fans were lined outside the store ! But there were many raffle prizes for everyone waiting.

而举办方为等待的粉丝们也准备了丰富的抽奖奖品.

Some of the boys were ragging him about his haircut.

有些男孩拿他的发型开玩笑.

They are always ragging the teacher about his accent.

他们总是取笑这位老师的口音.

The ragging might have gone on if Tu Chu-chai had not suddenly appeared.

也许这戏谑还要发展,如果不是 杜竹斋 匆匆地跑了进来.

The railway service to our village is no longer economic.

为我们村子提供铁路服务已无利可图.

To mobilize volunteers to assist railway service.

六是组织志愿者协助铁路站车服务.

So a new railway service, Dynamic Voice Group Call Service, is proposed.

为此, 提出了一种新的铁路业务 —— 动态语音组呼业务.

The railway service to these small villages is no longer economic.

为这些小村庄提供铁路服务已无利可图.

Larry: There's one performed by the Boston Symphony Orchestra that I really like.

赖瑞: 我喜欢波士顿交响乐团演奏的版本.

Photo ID : SIN 0465 . The SSO ( Singapore Symphony Orchestra ) Botanic Garden free Sunday outdoor performance. Feb 2005.

照片号SIN0465. 新加坡交响乐团在植物园的星期天免费露天演出. 2005年2月.

Another important project is the National Symphony Orchestra American Residencies for the John F.

另一个重要的项目是约翰?F?肯尼迪表演艺术中心的国家交响乐团的演出场地的建设.

Seven colour organ competent Sichuan symphony orchestra special to maintain a bit already now.

七色风提琴有限责任公司现已是四川交响乐团的特约维修点.

The National Symphony Orchestra a strong commitment to the development of America's artistic resources.

国家交响乐团为美国艺术资源的发展提供了强有力的保证.

We go to a concert last night to hear the symphony orchestra.

我们昨晚去了一个音乐会听见交响乐乐队.

The symphony orchestra will be coming.

交响乐团要来了.

Musicians from Sydney Symphony Orchestra raise their instruments after playing at the Sydney 2000 opening ceremony.

来自悉尼交响乐团的音乐家们在2000年悉尼奥运会开幕式后举起乐器.

A spectacular collaboration with the San Francisco Symphony Orchestra, Metallica songs to an orchestra backing.

与旧金山交响乐团惊人的合作让“金属乐队”的歌曲拥有了交响乐的伴奏.

We might hear a symphony orchestra in one room and jazz in another.

我们可以在一个房间听交响乐,在另一个房间听爵士乐.

He is conducting the Boston Symphony Orchestra.

他正在指挥波士顿交响乐队.