Classes continues as usual during typhoon signals 1 and amber or rainstorm warning is hoisted.

The rainstorm kept us withindoors.

暴风雨使我们待在家里.

There are many natural geographic factors to influence the design rainstorm peak flow of the rivers.

影响河流设计暴雨洪峰流量的自然地理因素较多,归纳起来主要有气候、暴雨、土质、土壤、植被及地形.

The day before that operation, a rainstorm threatened.

在战斗的前一天, 看来要有一场暴雨.

Nim surmised that their marriage was barely adequate.

尼姆推测,他们的婚姻至多是凑合事儿.

That much she surmised.

她至少能猜到这一点.

Mother surmised you surreptitiously only because she cares about you.

妈妈如此窥度你的心事,还不是因为关心你嘛!

She surmised the truth.

她揣度事实.

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他的信中推测他并不快乐.

Harriet had not surmised her own danger, but the idea of It'struck her forcibly.

赫蕊埃斯特不曾想到过她自己的危险, 但这个想法现在却深深打动了她.

From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.

看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。

Your role in this is as you have surmised.

你在这之中的角色正如你所猜测的.

From what he said I surmised that she was not very well.

从他所说的,我猜想她的身体不太好.

We surmised that he must have had an accident.

我们猜想他一定出事了.

He stood as straight as a ramrod.

他的身子挺得笔直.

It wasn't until the 1990 s that ALEC was almost entirely transformed into a corporate ramrod.

直到1990年代,阿历克才基本上完全转化为企业利益集团(acorporateramrod).

...a woman with iron grey hair, high cheekbones and a figure like a ramrod.

一位铁灰色头发、高颧骨、腰板笔直的女士

She sat there stiff as a ramrod.

她笔直地端坐在那儿.

The soldier stood stiff as a ramrod.

这士兵站得笔直.

Tom flew out of the door, ramrod in one hand and rifle in the other.

汤姆飞快地跑出门, 一手拿推弹杆,一手拿步枪.

At 75, she's still ramrod straight.

她已经75岁了，腰板仍然笔直。