We asked for applications and were swamped ( with them ).

A rogue wave swamped the boat.

凶猛的海浪淹没了船只。

He is swamped with work.

他工作忙得不可开交。

The air cylinder body is a casting, has the radiating rib.

气缸体是铸造的, 带有散热肋片.

These basic system are referred to as radiating, harp, fan, and star systems.

这些基本体系归类为:辐射形, 竖琴形 、 扇形和星形体系.

The utility model comprises radiating boxes and cold water pipes.

本实用新型包括散热箱及冷水管.

The president looked drawn, lean, much older, but a massive man still, radiating strength.

总统显得干瘪 、 瘦削, 人老了许多, 可是仍然是一位身材魁梧的人, 浑身焕发着力量.

He looked into her pretty face and felt the subtle waves of young life radiating therefrom.

他看着她的美丽的脸颊,感觉到微妙的生命之光正从那里散发出来.

Thermal imagery produces a visual record from natural heat radiating sources.

热图象由天然热辐射源产生一种可见的记录.

He admonished sharply and sarcastically , his eyes radiating the hard and contempuous opposition.

他用锋利,挖苦的口气训人, 眼睛里露出恶狠狠瞧不起人的心理.

We hypothesized that a lesion smaller than a certain size would not progress to symptomatic disease.

我们假定当损伤小于某一大小不会导致有症状的疾病.

They believe their treatment is symptomatic of the increasingly approach taken by police at political demonstrations.

她们认为这种行径是当前警方对政治集会采取日渐增加的高压政策的切实写照.

This is symptomatic of the general movement for women's rights.

这反映了争取妇女权利的总的趋势.

It's symptomatic of all the pressures put together.

它反映了加在一起的所有压力.

These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.

出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。

Do you think violence is symptomatic of our times?

你认为暴力是我们这个时代的特征 吗 ?

Once the disease becomes symptomatic treatment should be in a timely manner to avoid aggravating psoriasis.

一旦发病应及时地对症治疗,避免加重银屑病.

A rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

失业增加是经济萧条的表现.

The rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

猩红热的皮疹症状; 失业增加是经济萧条的表现.

Generally only symptomatic treatment, the effect will not affect the vaccine.

一般只需对症处理, 不会影响疫苗效果.

Fever is symptomatic of illness.

发烧是疾病的徵候.