I had a sore throat and it hurt to swallow.

I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.

让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。

Nancy swallowed hard and shook her head.

南希用力咽了口口水，摇了摇头。

Development of Suzhou city traffic and estate development experienced the rapidest development on the history period.

苏州城市交通发展和房地产开发都经历了历史上最快的发展期.

Try, though not too sweatily, to entertain your colleagues.

要殷勤款待但不必太费事.

I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever...

我从医生那里没有得到什么帮助，也未获得丝毫同情。

Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.

她支持反堕胎院外活动集团。

I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.

我不同情简，那都是她自己的错。

Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues...

几百名工人罢工以声援他们的同事。

(formal)May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.

我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。

We expressed our sympathy for her loss...

我们对她的损失表示同情。

Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.

我们对战争的受害者表示由衷的同情。

Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause...

立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。

Our sympathies are with the families of the victims.

我们向受害者家庭表示慰问。

Sympathy is his best quality.

同情心是他最好的品质.

The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

The sympathy between the twin brothers is so great that they often smile and cry at the same things.

这对孪生兄弟的共同情感非常强烈,他们常常对于同一事物要笑就一起笑,要哭就一起哭.

I wish he'd show me a little more sympathy.

我多希望他能再体谅我一点。

I have some sympathy with this point of view...

我比较同意这个观点。

There was no personal sympathy between them.

他们个人之间全无相投之处。

Share prices slipped in sympathy with the German market.

受德国市场影响，股票价格出现下跌。