Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice...

Draw wells have sweet water.

常汲之井涌甘泉.

And that is likely the culprit for his lukewarm endorsement from the Microsoft rank and file.

这也许就是他得到了微软不愠不火的评价和归档的罪魁祸首.

Characteristics: sweet water noodles thick with bars, and unique flavor.

特点: 甜水面的面条较粗,具有筋力, 风味独特.

There was widespread support for him among the rank and file...

那些普通职员们都普遍支持他。

The rank and file of the party had lost confidence in the leadership.

普通党员已对领导层失去了信任。

Such facts cannot be concealed from the rank and file.

这种事瞒不了士兵群众的眼睛.

He who joyfully marches to music in rank and file has already earned my contempt.

他快乐在普通士兵前进到音乐已经赢得了我的蔑视.

the rank and file of the workforce

普通劳动者

About 100 casualties occurred in the rank and file.

士兵伤亡一百人左右.

About a hundred casualties occurred in the rank and file.

士兵伤亡约百人之众.

State governments were more representive of the rank and file.

各州政府代表着普通人民.

The rank and file always watch to see if cadres'deeds match their words.

群众对干部总是要听其言、观其行的.

The rank and file voiced their concerns over the new contract.

官兵对新合同深表关切.

We put forward a slogan that really fired the imagination of the rank and file.

我们提出了一个确实使战士感到鼓舞的口号.

They seem to be losing the support of the rank and file.

他们好像正失去基层会员的支持.

There are now considerable political differences between leadership and the rank and file.

在领导层与普通百姓之间存在着相当大的政治分岐。

rank-and-file members

普通成员

The surface-to-surface missile is believed to have a range of some 2,000 kilometers.

据信这种地对地导弹的射程为两千多公里.

The judgement for cluster warhead deployment uniformity of surface to surface tactical missile is outlined.

简述了地地战术导弹集束战斗部抛撒均匀性判定问题.

Iran says it's successfully testified a new generation surface-to-surface missile with a range of 2000 kilometers.

伊朗称其已经成功研制出新一代 空对空 导弹,这种导弹射程为2000公里.