a romanticized picture of parenthood

The film romanticized the life during the war.

这部影片把战时的生活加以浪漫化.

All experimental rats were reanimated and survived at least 1 week.

遭受上述实验后之老鼠均可救活且至少生存一周.

Hoist the risers with the hydraulic running tool.

用液压下入工具提起隔水管.

Grab the back risers while you wait to launch in unstable conditions.

天气条件不理想,当你在等待好时机起飞时,最好抓住后组主提带.

This makes the spin faster and can twist the risers.

这造成旋转更快并且会扭转吊组绳.

Only use your risers to get out of a spin if your brakes become redundant.

假如你的煞车失灵了,只好使用你的吊组绳来脱离旋转.

My family are early risers.

我全家都是早起的人.

Note: In order to get the best results in venting air from risers.

注: 为了获得最好的排气效果,在“浮子排气”阀与.

Everything else won't matter as much, hardware, risers and grip tape don't matter a lot.

其它的装备关系不大, 工具 、 垫片和砂纸.

Farmers are habitual early risers.

农夫惯常早起.

Points out problems in setting expansion joints for supply and return water risers.

摘要指出了在供回水立管中间设置伸缩节存在的问题.

Late risers have a similar advantage on the other end.

晚起的人也是有些优势的.

Always attach your speed system to the risers and keep bar free.

总是把加速器系在主提带上,并把加速器放在脚上未加速状态.

If the problem persists, the file may be corrupted and should be reinstalled.

如果该问题仍然存在, 则说明文件可能已经损坏,需要重新安装.

The sealing disc may be reversed and reinstalled if the elastomer is cut or damaged.

如果合成橡胶有被割伤或损坏,则密封阀瓣可以反向并重新安装.

She reinstalled the the washer after it had been repaired.

在修理之后她重新安置了洗衣机.

She reinstalled the washer after it had been repaired.

修好之后,她重新安装了洗衣机.

After handle is reinstalled, just tighten up the nuts and washers with force.

重新安装把手将螺母及华司用力锁紧即可.

After gear box is reinstalled, just tighten up the screws and washers with even force.

重新安装齿轮箱将跟螺丝及华司用力平均锁紧即可.

The replication source has been reinstalled.

复制源已被重新安装.