Everything else won't matter as much, hardware, risers and grip tape don't matter a lot.

Farmers are habitual early risers.

农夫惯常早起.

Points out problems in setting expansion joints for supply and return water risers.

摘要指出了在供回水立管中间设置伸缩节存在的问题.

Late risers have a similar advantage on the other end.

晚起的人也是有些优势的.

Always attach your speed system to the risers and keep bar free.

总是把加速器系在主提带上,并把加速器放在脚上未加速状态.

If the problem persists, the file may be corrupted and should be reinstalled.

如果该问题仍然存在, 则说明文件可能已经损坏,需要重新安装.

The sealing disc may be reversed and reinstalled if the elastomer is cut or damaged.

如果合成橡胶有被割伤或损坏,则密封阀瓣可以反向并重新安装.

She reinstalled the the washer after it had been repaired.

在修理之后她重新安置了洗衣机.

She reinstalled the washer after it had been repaired.

修好之后,她重新安装了洗衣机.

After handle is reinstalled, just tighten up the nuts and washers with force.

重新安装把手将螺母及华司用力锁紧即可.

After gear box is reinstalled, just tighten up the screws and washers with even force.

重新安装齿轮箱将跟螺丝及华司用力平均锁紧即可.

The replication source has been reinstalled.

复制源已被重新安装.

Click Add, and then follow the steps for installing a modem. This reinstalls your modem.

单击“添加”, 然后按照步骤安装调制解调器. 这样就将安装调制解调器.

Some rinks are colder than others, but don't overdo it.

一些溜冰场比外界冷, 但不会极冷.

I've been putting down rebellions in this rotten outpost for eleven years.

十一年来我一直在偏僻边疆消弭叛变.

But given the electorate's penchant for ballot-box rebellions , all predictions at this stage look perilous.

但是考虑到选民们叛逆性会作用于大选, 目前所有的预测都是经不住考量的.

The new prime minister reshuffled his cabinet.

新首相改组了他的内阁.

For intra prediction, the boundary pixels are reshuffled before feeding into the systolic array.

对于内部预测, 我们先将边界点重组后在丢入过滤器中.

Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.

传说内阁将于明年二月改组.

Constant reshuffles of staff bear unfavourably on the quality of teaching.

经常调换教师对教学质量有不利影响.

This will speed up the process of reshuffling the survival of the fittest.

这就加快优胜劣汰洗牌的过程.