Soldiers stood on the ramparts, waiting for the enemy attack.

Is it any mystery that he hardened his heart, that he raised the emotional ramparts?

这是否很神秘,因为他的心那样饱经沧桑?

Directly on the shore westernlay the extensive earthen ramparts and low buildings of William Henry.

在这湖岸偏西一带,散布着威廉·享利堡长长的土筑壁垒和低矮的建筑.

They stormed the ramparts of the city.

他们猛烈袭击了那个城市的城墙.

It's steep sides were defended by five huge ramparts enclosing a plateau of about 18 acres.

堡垒的陡峭面由五幅巨大的城墙围住,其中是18英亩的高地.

Perhaps the tower was part of the ramparts of the city.

这城楼或许就是城墙的一部分.

He made ramparts and walls lament; together they wasted away.

他使外郭和城墙都悲哀, 一同衰败.

It'stood on massive stone ramparts above the lakes.

它坐落在巨石的壁垒上,俯瞰着湖水.

There have been several retirements in my office recently.

最近我那办公室里有几个人退休了.

Several players have announced their retirements lately.

最近有不少职业玩家都宣布要退役.

We've had two retirements in our office this year.

今年我们办公室已有二人退休.

The history of art is the history of revivals.

艺术的历史就是复兴的历史.

The collapses and revivals of entangled degree appears when the initial fields are strong.

在强场条件下,光场纠缠度出现崩塌-回复现象.

Are these faculties necessary to each other, mutually reinforcing, or dangerously opposed?

这些官能因素是互不可少的 、 相互依赖加强的, 还是对立损害的?

Semimetal Brake Materialsconsist of reinforcing fiber, friction element, lubricate element and polymer.

半金属制动材料是由增强纤维、增塑剂 、 摩擦组元 、 润滑组元和树脂组成的.

Study on the Reliability and Behaviour of Reinforcing Bond in Reinforced Masonry.

配筋砌块砌体中钢筋粘结性能与可靠性研究.

The difference between HRB 400 and RRB 400 reinforcing steel bar is demonstrated.

分析了HRB400和RRB400钢筋的区别.

Standing columns of reinforcing steel bars with half-filled concrete.

仍然是竖着的钢筋柱,混凝土填到了半截.

Between this hole and reinforcing plate should fill enough AB glue.

此方孔内要有足够的AB胶,让其填满加强木块与方孔之间的空间.

-- Reinforcing vocational training among the farmers.

-- 加强对农民的职业技术培训.

When both parties are restrained and compassionate about each other's needs, they are mutually reinforcing.

如果双方都较为克制,能同情对方的需要, 两者就能相得益彰.