Normally, deep recessions are followed by strong recoveries as pent-up demand reasserts itself.

Then his self-discipline reasserted itself.

后来他的 自我 约束力再度表现出来.

In many places, they are reasserting themselves, growing and expanding.

许多部分, 正在恢复 、 生长和发展.

The data suggest that an older trend is reasserting itself.

数据暗示一种曾经出现过的趋势又重现.

It is good to follow the advice of accurately reproducers but it is not compulsory.

这是很好的遵循准确地放声意见,但它并不是强制性的.

Recording or reproducing qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers. Right-click for recording.

用于传感器 、 录音机和复制机的录音或复制限定符号. 右击指定录音.

Drum type qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers.

用于传感器 、 录音机和复制机的磁鼓型限定符号.

Magnetic type qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers.

用于传感器 、 录音机和复制机的磁型限定符号.

Stereo type qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers.

用于传感器 、 录音机和复制机的立体声型限定符号.

Tape or film type qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers.

用于传感器 、 录音机和复制机的磁带或胶卷型限定符号.

Moving iron type qualifying symbol for transducers, recorders, and reproducers.

移动用于传感器 、 录音机和复制机的铁型限定符号.

Soldiers stood on the ramparts, waiting for the enemy attack.

士兵们守候在防御墙上, 等待着敌人进攻.

Is it any mystery that he hardened his heart, that he raised the emotional ramparts?

这是否很神秘,因为他的心那样饱经沧桑?

Directly on the shore westernlay the extensive earthen ramparts and low buildings of William Henry.

在这湖岸偏西一带,散布着威廉·享利堡长长的土筑壁垒和低矮的建筑.

They stormed the ramparts of the city.

他们猛烈袭击了那个城市的城墙.

It's steep sides were defended by five huge ramparts enclosing a plateau of about 18 acres.

堡垒的陡峭面由五幅巨大的城墙围住,其中是18英亩的高地.

Perhaps the tower was part of the ramparts of the city.

这城楼或许就是城墙的一部分.

He made ramparts and walls lament; together they wasted away.

他使外郭和城墙都悲哀, 一同衰败.

It'stood on massive stone ramparts above the lakes.

它坐落在巨石的壁垒上,俯瞰着湖水.

There have been several retirements in my office recently.

最近我那办公室里有几个人退休了.

Several players have announced their retirements lately.

最近有不少职业玩家都宣布要退役.