Oh boy, I used to do some crazy things.

The table used to do duty as a hotel desk.

这张桌子以前曾充当旅馆服务台.

Here's ivy! -- take them , as I used to do.

可这儿也有白玫瑰,也有常春藤!

We are living at a time when machines do work which men used to do.

我们正生活在机器做着本来由人做的工作的时代.

It is these markers that are used to do genetic mapping.

正是这些标记物被用于绘制遗传图谱.

It's nice to see these old dark buildings being refashioned into modern ones.

很高兴看到这些又旧又黑的房子正在改建成现代化的大楼.

John Kerry seems less open to refashioning.

在改变形象上,克里就显得不太开放.

Langfang major economic indexes rank among the forefront the realization of a historical breakthrough.

主要经济指标均居廊坊前列,实现了历史性突破.

Q: Which forum is the highest rank among those and when will this forum be held?

2009年12月11日问: 其中最高级别的论坛是哪个论坛,将在何时举办?

The novels of William Faulkner rank among the most important books of the 20 th century.

威廉·福克纳的小说在二十世纪最重要的文学作品中占有一席之地.

May Julia rank among the number of his friends?

朱莉亚可以列在他的朋友的数目中 吗 ?

Does he rank among / with the failures?

他可以算作失败的那一类人 吗 ?

After all, the banks also rank among their biggest customers.

毕竟, 银行也在他们最大的顾客之列.

In the front rank among the physicists of the Renaissance were Leonardo da Vinci and Galileo.

文艺复兴的物理学家中,名列前茅的是列奥纳多·达·芬奇和伽利略.

Some of our vehicles already rank among top 3 of their segment.

我们的一些车型已经在同级车排行榜上跻身前三甲.

My grandfather is now swishing off the branches of a tree.

我爷爷正在嚓嚓地剪树枝.

The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.

园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端.

Swishing green tea around the mouth may inhibit cavity-causing bacteria.

以绿茶漱口可能抑制导致牙齿空洞的细菌.

The commonest type of power supply noise is swishing noise.

精密混合信号电路中最好别用开关电源.

There was a swishing sound as the tree settled around them.

当树在他们身边慢慢稳定下来的时候,传出一阵巨大的嗖嗖声.

Suddenly a swishing sound came out of the quiet room.

安静的屋子,突然传来了绦雕的声音.