Finally , some original about research of lakes and river basins are put forward.

This article discusses the reasons for the Minjiang river basins flood in the Qing Dynasty.

清代岷江流域洪灾发生的原因主要有自然因素和人为因素.

QCS-C-1500 is automatic stretch blow moulding machine used in 2-step PET bottle production line.

1500型吹瓶机是一种二 步法 自动吹瓶设备.它适用于制造以PET为 原料的任何形状的碳酸饮料瓶、矿泉水瓶、农药瓶、 化妆 瓶等.

This QCS developed recently is characterized chiefly by its accurate and rapid computations.

新开发地QCS系统的主要特点是计算准确而迅速.

QCS is automatic stretch blow molding machine used in two-setp bottle production line.

QCS半自动 系列吹瓶机是一种两 步法 半自动吹瓶设备.

Such attacks are unpopular with Pakistanis.

此次袭击受到了巴基斯坦人的强烈的反对.

The suffering of poor Pakistanis is infinitely worse.

可怜的巴基斯坦人民处境艰难痛苦.

With such troubles ahead , many Pakistanis wonder whether the scheduled elections will even be held.

面对如此两难的抉择, 即将到来的选举能否如期举行也成了问题.

But Pakistanis complained the that civilians are sometimes also killed.

但是巴基斯坦人们抱怨在战争中有时会伤及平民.

Some Pakistanis trace the gradual decline and fall of Musharraf to the army's performance then.

接着,一些巴基斯坦人发现了穆沙拉夫及军队性能的衰败.

That General Musharraf could contemplate such an agreement is humiliating to many Pakistanis.

如果穆沙拉夫将军可以接受这样的协议的话,对于巴基斯坦人来说将是一种耻辱.

Most Pakistanis seem delighted to see the back of him.

大多数巴基斯坦民众为其离去欢欣鼓舞.

Armed men pulled him from his car, shooting dead three Pakistanis who were travelling with him.

当时,武装分子把他从车里拉出来, 然后对准随行的三名巴基斯坦人的头开了枪.

There will be great rumblings of the Earth in other parts of your world.

在你们世上的其它地区将有巨大的震动.

There were rumblings in the ranks that the general should be dismissed.

士兵们纷纷抱怨说那位将军应该被撤职.

I've heard rumblings that she is going to be married.

我听到风声说她即将结婚.

I've heard rumblings that Tom may leave.

我听到风言风语说汤姆要走.

There were widespread rumblings about the new regulations.

新规则招致普遍的怨声.

It was already dark outside; occasionally rumblings from a storm and it was raining heavily.

窗外夜幕低垂,正是大雨滂沱, 间或传来暴风雨中的殷殷雷鸣.

When a thunderstorm strikes, the sky fills rumblings. Flashes of light illuminate the countryside.

当雷雨来时, 天空中电闪雷鸣. 一道一道的闪电照亮了乡间.

There are rumblings in Congress now.

目前在国会有不少风言风语.