In those days, companies were routinely run by swashbuckling entrepreneurs rather than planners and managers.

So whether is Da Vinci swashbuckling, is ego acclaimed?

那么达芬奇是否在虚张声势, 自我炒作 呢 ?

a swashbuckling tale of pirates

一个关于海盗的传奇故事

The debris falling back to earth may generate additional direct and surface-wave noise.

碎石落回地面可产生附加的直达波和面波噪声.

The surface wave band-gap characteristics for three typical curved EBG structures are studied in this paper.

用平面波法研究了椭圆钢柱与环氧树脂组成的二维三角晶格声子晶体的带隙结构.

It'll be all right, after a few more rehearsals.

再排练几次,就可以让人满意了.

Nim and O'Brien already had had several rehearsals in which Ray Paulsen shared.

尼姆和奥布赖恩已经预演过几次,雷·波尔森也参加了.

Spot at home, rehearsals will to go out to perform personally led.

在家排戏场场必至,出外演出亲自率领.

Couldn't you be out of it at rehearsals this afternoon?

在今天下午的排练中你能不能别喝得酩酊大醉?

And the king sware unto him.

王就向他起誓.

So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.

我就在怒中起誓说 、 他们断不可进入我的安息.

Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

23于是王对示每说, 你必不死. 王就向他起誓.

Which form of utilitarianism is particularly relevant to the Chinese context?

哪一种形式的效用主义更适合中国?

There is just too much emphasis on utilitarianism in our society.

反正我们的社会太讲究功利.

We further distinguish between act utilitarianism and rule utilitarianism.

我们对行为效用主义和规则效用主义加以进一步的区分.

In our society there is too much emphasis on utilitarianism.

在我们的社会里太讲究功利了.

Distinguish act utilitarianism from rule utilitarianism. Which is more important?

区分行为效用主义和规则效用主义. 哪一个更重要?

Utilitarianism and Justice were the two important ethical theories the history of capitalist development.

功利主义和正义论是资本主义发展历史上两种重要的伦理学理论形态.

Mill, the perfectist on the utilitarianism ethics inherted Betham's thoughts with criticism and developed it.

密尔作为功利主义伦理学的集大成者,批判继承了边沁的思想,发展了边沁功利主义伦理学的理论.

It is applied art, is the pure art of Utilitarianism.

它既是实用艺术, 也是超功利的纯艺术.

The central focus of utilitarianism is happiness or pleasure.

功利主义主要关注的是幸福或快乐.