One day in the autumn, we stopped at one of the 15,000 orphan-led households in Swaziland.

Swaziland became an independent Kingdom within the Commonwealth.

期威士兰于1968年从联邦中独立出来.

Be the Elekta expert for products registrations in China.

成为在中国注册产品的医科达公司专家.

Be the expert for products registrations in China.

成为在中国注册产品的公司专家.

Eliminates the need for multiple third party registrations.

消除对多重的第三方登记的需要.

The Organizing Committee will also accept registrations from individuals.

大会组委会亦接受个人报名.

New registrations fell an 18 per cent in August to record their weakest showing since 1966.

八月的新车登记18.6%,这是新车销售自1966年以来的最弱表现.

Registrations cracked through the 30,000 mark in the county.

在农村登记人数已突破30,000大关.

I found three registrations in the system while he only applied for two.

我在系统中发现了三个登记项,但他只申请了两个.

All Domain registrations will work as a second level domain name.

所有域名注册将作为二级域的名称.

The school is now accepting registrations for the next school year.

学校已经开始受理下学年的注册.

New car registrations were up 40 percent in Germany and 8.1 percent in France.

新车注册增长了百分之四十和百分之八点一,德国,法国.

Retrievers have a special function in hunting game.

捕兽犬在捕猎游戏中有一种特殊功能.

More Labrador retrievers licensedany other breed , followed by pit bulls , Shih Tzus and German Shepherds.

纯种狗中以拉布拉多寻物猎犬居多, 其次是美洲斗牛犬、西施犬和德国牧羊犬.

The soldiers in the unit carry 85-100-pound rucksacks.

这支部队的士兵要背85至100磅重的背囊.

Larger rucksacks may be divided into two or more compartments.

更大一点的背包可以有两个或更多的区隔.

Revolving doors for hotels, shops, and public buildings.

旅馆 、 商店和公共大楼的旋转门.

Rafe glances once more toward the revolving doors from the station that lead onto the platform.

雷夫到处张望转头,看着通向月台的旋转门.

As he waited his turn at the revolving doors, he saw that it was still raining.

在他等待旋转门的当儿, 他发现天还在下雨.

Repossessions rise and properties lose 40 % of their value.

(因断供)银行收回抵押房产的情况上升,房产价值下跌40%.

The coating is sprayed onto the specimen, air-dried to a soft powder.

这种涂料喷涂到试件上去并在空气中干燥之后,即成为松软的粉末.