He soaped himself all over.

I soaped myself down and then went to bed.

我用肥皂擦完了就上床睡觉了.

She could smell him, clean and soaped and warm.

她能闻见他的气味, 干净,擦过肥皂,热乎乎的.

The barber soaped my face, and then took his razor and gave me a rake.

理发师在我脸上涂了肥皂, 取了剃刀,擦了一下.

It has been shaved and soaped, but It'still 25 squeaks.

它被刨过,也被抹过肥皂用以润滑, 但它仍是吱吱作响.

She soaped herself down and then got into the hot bath.

她将全身擦上肥皂,然后进入热水浴盆.

She soaped the baby all over.

她给孩子全身都擦了肥皂.

Although it has paid the price, but it has remoulded Chinese's energetic coordinate.

尽管它付出过代价, 但是它重塑了中国人的精神坐标.

Most likely he cannot be remoulded.

很可能他是不能改造的.

But not physically, the bourgeoisie will be eliminated as a class but remoulded as individuals.

不是讲把人灭掉, 是把这个阶级灭掉,人要改造.

The Olympics have given overseas Chinese a momentous rallying point.

奥运会给了海外华人一个极大的凝聚点.

Students used the death of political activists as a rallying point for anti-government protests.

学生们利用政治活动家的遇害号召大家进行反政府抗议活动。

Tiananmen Square had been the rallying point for student demonstrations since 1919.

天安门从1919年起,一直是号召学生示威的聚集地.

A basic unit of currency in South Africa and Swaziland.

斯威士兰的基本货币单位.

One day in the autumn, we stopped at one of the 15,000 orphan-led households in Swaziland.

初秋的一天, 我们的医疗服务队来到一家“孤儿户”,在斯威士兰,这样的“孤儿户”有一万五千多个.

Swaziland became an independent Kingdom within the Commonwealth.

期威士兰于1968年从联邦中独立出来.

Be the Elekta expert for products registrations in China.

成为在中国注册产品的医科达公司专家.

Be the expert for products registrations in China.

成为在中国注册产品的公司专家.

Eliminates the need for multiple third party registrations.

消除对多重的第三方登记的需要.

The Organizing Committee will also accept registrations from individuals.

大会组委会亦接受个人报名.

New registrations fell an 18 per cent in August to record their weakest showing since 1966.

八月的新车登记18.6%,这是新车销售自1966年以来的最弱表现.