The remaining rapids were mere ripples.

But only this course can marshal our resources, meet global realities and maintain domestic rapport.

但是;唯有这条路线能使我们积聚一切资源, 面对世界现实并保持国内的和谐一致.

The success depends on good rapport between interviewer and interviewee...

成功取决于采访者与被采访者之间的良好沟通。

We had a good rapport and we got on fantastically.

我们交谈非常融洽,手语教学互动效果非常好.

His fluent Japanese has helped him build a rapport with Japanese companies.

流利的日文帮助他与日企建立了融洽关系.

Through this discussion you establish rapport and we build a relationship.

通过讨论,你进一步了解我们,我们和你建立关系.

Rapport to most of us is less important than performance.

和谐对于我们大多数人和执行比起来不是那么重要.

He is in rapport with his pupils.

他与学生关系很好.

If you can have rapport with yourself, you can have rapport with anyone else.

如果你对自己亲善, 你也同样能对任何人亲善.

He had never quarreled openly with Roosevelt but never felt a moment of rapport.

他跟罗斯福从没公开争吵过,但也以没感到他们之间关系融洽.

I did not refuse the Juve job and the rapport between us remains splendid.

我没有拒绝尤文的职位,和球队之间的关系也非常和谐.

The course teaches multiple Methods: To establish and strengthen trust and rapport.

这个课程教授很多建立和加强信任和认同的方法.

Keep good rapport with all staff.

和其它员工保持良好的工作关系.

The actor developed a close rapport with his audience.

该演员与观众建立了密切的关系.

He said he wanted 'to establish a rapport with the Indian people'...

他说他想“同印度人民建立友好关系”。

Mutual attraction or sympathy; rapport.

相互吸引或意气相投; 融洽关系.

Where I come from, you don't rat on your friends.

在我的老家，谁都不出卖朋友。

The Frenchman instinctively poked home from close range , to a rapturous cheer from the 47,329 crowd.

这个法国人本能得近距离将球打入,47329的人群发出了欢呼.

She was given a rapturous reception by the crowd.

她受到大家的热烈欢迎.

Pope John Paul received a rapturous reception when he visited East Timor...

在访问东帝汶期间，教皇约翰·保罗受到了热烈的欢迎。

The audience broke into rapturous applause.

听众中爆发出一片欢呼喝彩声.