In this beautiful book, all the place names are rubricated.

She was rubricated by the pope.

她被罗马教皇在日历上标为红字圣徒.

I slept very badly last night.

昨天夜里我睡得很不好.

The town was two sleeps from the village.

从这个村庄到城市是两天路程.

She slept herself sober.

她睡了一觉清醒了.

He always sleeps in a supine position.

他总是仰卧而睡.

They are sleeping in the carpenter's shop directly above.

他们正在正上方的木匠铺子里睡觉。

The hotel sleeps 400 guests.

这旅馆可供四百人住宿.

I slept soundly that day.

我那一天睡得很熟.

This is a very important problem, but he just sleeps on it.

这个问题很重要, 可他却不了了之.

Hardly anyone slept that night.

那天晚上几乎没人睡觉。

They had been up all night and were sleeping it off.

他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。

The poor man in poverty sleeps on the floor at the doorway.

那个贫困的可怜人睡在门口的地板上。

He slept eight hours.

他睡了八个小时.

"I'm going to have problems sleeping tonight." — "You what?"

“今晚我可能睡不着。”——“不会吧？”

She slept around a lot of people before she got married.

她在结婚前和很多人有过性关系.

The old man has nothing to do and always sleeps away his time.

那老人无所事事,以睡眠虚度光阴.

The patient slept much better after taking the medicine.

病人吃了药,睡觉安顿多了.

Bring a sleeping bag.

带只睡袋。

Their boat blew up as they slept.

他们睡觉的时候船爆炸了。

Since that evening I haven't once slept through the night.

从那天晚上之后，我没有睡过一次安稳觉。