We demand a surcharge of four cents per gram for the overweight.

Please note the deadline of each form. Surcharge must be paid for application overdue.

请注意各张表格的截止日期;逾期申请将收取加急费.

All other fuel surcharge is subject to review and to be collected at final payment.

其他燃油附加费要根据报名时之确认或于支付余款时收取(如有).

But there a late check a surcharge of thirty dollars.

若要晚点退房,要追加美金三十元.

Fuel surcharge, airport & local departure taxes are not included.

以上价格不包括燃油附加费 、 香港 及 当地离境税.

There is a surcharge of 10 yuan.

有10元的附加费.

Surcharge will be applied for staying at hotel during Australia's holidays or fair period.

于当地节日或展览会及旺季期间入住酒店,须缴酒店附加费.

And there is a 30 % surcharge for making a house call after midnight.

其中有30%是深夜服务的额外费用.

We were surcharged £50 for travelling on a Friday.

因为在星期五旅行，我们多付了50英镑。

Above room rates ( RMB ) are subject to 10 % surcharge. For exchange, please contact front desk.

上述价格为 人民币,另加收10%服务费. 如以外币结算请与前台收银处联系.

Rates include 15 % surcharge and tax.

以上房价包含15%服务费、政府税.

The government introduced a 15% surcharge on imports...

政府对进口产品加收 15 %的附加费。

The surcharge shall be calculated according to Payment Notice issued by the MPFA.

供款附加费之计算将根据强制性公积金计划管理局所发出之[拖欠供款附加费通知书]为准.

That includes the 20 yuan surcharge.

还包括20元的附加车费.

To force revaluations by Germany and Japan, he threatened a 10 per cent import surcharge.

为了迫使德国和日本货币升值, 他威胁要加征10%的进口附加税.

ArcelorMittal said it is confident that auto makers will end up paying the surcharges.

安赛乐米塔尔说,相信汽车厂家最终将会接受加价.

Some of these surcharges will continue for years.

有时候这些费用会持续数年.

Surcharges are deducted from your balance at the same time you withdraw cash from the ATM.

在你从自动取款机取钱的同时费用就会从你账户的余额里扣除.

Airlines, for instance have followed one another by adding surcharges for fuel, baggage and other services.

以航空为例,航空公司竞相增收燃料费, 行李费以及其他服务费.

Prices exclude any applicable taxes & surcharges.

以价格不所有有税 及 加.

All prices are subject to 15 % surcharges.

以上价格需加收15%服务费.