'Married with Children' will be bumped from Sundays to Saturdays.

The car bumped its way slowly down the drive.

汽车沿车道缓慢地颠簸行进。

The ship spilled oil while in port.

这艘船停泊港内时漏油.

He always spilled the drinks.

他总是将饮料洒出来。

When he set his glass down he spilled a little drink.

他把杯子放下时，饮料溅出来一点。

He yawned and stretched.

他打了个呵欠，伸了伸懒腰。

She yawned during the lecture.

她听讲座时一直在打呵欠.

From his bed Hsin-mei yawned and exclaimed , " What a living hell!

辛楣 在床上欠伸道: “ 活受罪!

John yawned and scratched his chin.

约翰打个哈欠，挠挠下巴。

He yawned heavily.

他打了个大呵欠。

He closed the book, yawned, and went to bed.

他合上书, 打了个哈欠, 然后上床.

I don't understand why British Rail goes to the trouble of printing timetables at all.

我不明白的是英国铁道总公司何苦费事印时刻表呢?

Depth understanding of the various airlines operating processes and air timetables.

深入了解各个航空公司的操作流程和航空时刻表.

Until recent times, airline companies used to publish air timetables.

直到最近, 航空公司才停止刊印航空时刻表.

Air timetables were famous for being diverse and colourful.

航空时刻表以丰富多彩而闻名.

After years of pre-conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

多年先入为主的思想使我们大多数人对火车时刻表产生了不可动摇的信念.

After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in timetables.

多年的经验使大多数人对列车时刻表产生了一种不可动摇的信念.

After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

经过多年的适应, 大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念.

The first air timetable was published by Pan American Airways in 1928.

第一份航空时刻表是在1928年由泛美航空公司刊印的.

Is there a bus timetable?

有汽车时刻表 吗 ?

The government has set out its timetable for the peace talks.

政府已制订出和平谈判的时间表。