He answers blows with blows.

An eye for eye only ends up making the whole world blind.

以眼还眼只会让世界最终盲目.

Par mauvaise compagnie, enfants suivent mauvaise vie.

以眼还眼, 以牙还牙.

An eyean eye is not the right way to solve problems.

以眼还眼不是解决问题的正确途径.

These four this textbook let me read out.

这四本教材让我读得如痴如醉.

I fell under the spell of the music.

那音乐令我如痴如醉般地着迷.

The guests, including Hindbad, were enthralled.

所有的客人包括印巴达在内都听得如痴如醉.

The classical and lusurious space atmosphere makes people intoxicated.

古典、豪华的空间氛围令人如痴如醉.

Soak the rich; it was such a success last time.

压榨富人, 这一招曾有过妙手回春之功.

The doctor is highly competent , many patients recover their lost hearing after receiving treatment.

这位医生妙手回春, 不少耳聋的人经治疗复聪了.

He is an educated, amiable and decent man.

他是个有教养、和蔼可亲的正人君子。

He's such a kind man.

他十分和蔼可亲.

During Spring Festival, everyone is busy visiting friends and relatives.

春节大家都走亲访友,忙得不亦乐乎.

Although a very dangerous world of dinosaurs, but few actually play joy.

虽然恐龙世界十分危险, 但几位竟然玩得不亦乐乎.

I took today off instead, but has been running and down and 4 th floor.

今天乾脆就休息了, 四楼一楼上下跑的不亦乐乎.

The story was so funny it had us in convulsions.

这故事滑稽极了,使我们笑得不亦乐乎.

It is such a delight to have friends coming from far away.

有朋自远方来,不亦乐乎.

The old couple are awfully happy to take care of their grandson.

老俩口每天照顾孙子,忙得不亦乐乎.

How happy we are, To meet friends from afar!

有朋自远方来,不亦乐乎!

My people have worked like the devil.

我手下的人一直忙得不亦乐乎.

The boss never puts on airs and is always kind to everybody.

这个老板一点也不端架子,平易近人.