These bomb shelters are left over from the time of war.

The porch over the door shelters us from the rain.

门上方的顶棚使我们免遭雨淋.

The tamer kept beating the camel and this made me feel even more frightened. Oh!

那个训练骆驼的人一直在鞭打那只骆驼,吓到我的心都跳出来了.

Let them say I lived in the time tamer of horses.

让他们说,我生活在训马人--赫克托尔的时代.

Tokyo hotels tend to tamer, focused on winning customers with amenities.

东京的旅馆倾向于舒适, 侧重于依托便利设施赢得顾客.

The hand-over of Macau in December 1999 was a much tamer event.

手 - 过度在1999年十二月澳门是一件很多的驯兽师事件.

" I did it only once,'said the tamer, " to look for Dad. "

“ 只有一次, ” 那位驯狮新手说, “ 为了找我爸爸. ”

Love makes the wildest spirit tame , and the tamest spirit wild.

爱能让人兴奋,也能使人温顺.

The guns thundered in the distance.

炮声在远处隆隆作响.

The waves thundered against the rock.

海浪发出巨响拍击岩石.

"Don't play games with me!" he thundered.

“别跟我耍把戏!”他怒吼道。

It thundered, but no rain fell.

光打雷不下雨.

The horses thundered across the valley floor.

马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。

The speaker thundered against his opponents.

发言者猛烈攻击他的对手.

The train thundered past.

火车隆隆驶过.

He thundered down the street on his new machine.

他驾驶着新车在大街上呼啸而去.

While the grass grows the steed starves.

〔谚语〕远水不救近火.

With only a giant turtle called Fifi and a murderous terrier for company, Mac slowly starves.

只有一只叫菲菲的巨型海龟和几只凶残的小狗为伴, 麦克慢慢地忍饥挨饿.

It forces the boy to fight, starves him.

它迫使男孩去战斗, 让他忍受饥饿.

It'starves tumors by blocking blood flow to the growths.

它阻断血液循环,使肿瘤失去食物来源从而阻止其生长.

While the grass grows the horse starves.

[谚]远水救不得近火.