Moreover, the Elys é e as if it is meddling in a supposedly independent legal process.

'The Whipping Block' has never been published, but it's supposed to be a really good poem...

《鞭笞刑具》还从未发表过，但大家认为它是一首真正的好诗。

He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him...

他本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。

How could a supposedly intelligent person be so stupid?

一个所谓的聪明人怎么会这么愚蠢？

'The President cannot be disturbed,' his son is supposed to have told an early morning caller.

“校长不能见客，”他的儿子应该已经这样告知了一位一大清早就来了的拜访者。

The first debate was supposed to have been held on Tuesday.

第一场辩论本该在星期二就举行了。

Supposedly I paid my debt to society.

我该向社会还债.

He was supposedly an American.

人们猜想他是个美国人.

The novel is supposedly based on a true story.

据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。

Risk, too, is being repriced, even in areas as supposedly safe as trade credit.

风险也被重新评估, 甚至在那些如贸易信用这类应该是安全的领域.

Two researchers , Iben and Malene , are supposedly best friends .

故事开始于哥本哈根的种族屠杀信息中心( theCentreforGenocideInformation ).

Then Manuel Marulanda , the FARC's founder and undisputed leader , died, supposedly of a heart attack.

数天后, 秘书处的另一成员被其保卫人员杀害.

These ascended masters supposedly live in realities of higher frequency of light.

这些据称提升到大师灵魂活在更高的频率光的实体里面.

He produced a handwritten list of nine men he was supposed to kill...

他拿出了一份手写的名单，上面列有 9 个他应该要杀死的人。

You're supposed to be my friend!...

你还是我朋友呢！

Your supposedly loyal staff is riddled with corruption.

你所谓的忠心耿耿的职工都在贪污盗窃呢.

That used to be cited as evidence of men's supposedly greater intelligence.

这曾经被作为男性所谓的智能优势的证据.

We were on the supposition that they could improve the machine.

我们都认为他们能改进这台机器.

Probably his wild gesticulations and his generally excited and rebellious manner gave rise to this supposition.

大概是他那种粗野的手势以及经常激动和不信邪的态度使人家产生了这种怀疑.

This is an absurd supposition.

这更是荒谬的主观臆断.

His version of the events is pure supposition.

他对这件事的说法纯属猜测.