Will you open the boundary between China and Afghanistan?

The situation in Afghanistan looks bad, but not yet catastrophic.

阿富汗的局势看上去很糟, 但迄今为止还不算是场灾难.

Proportionately, eastern European NATO members have helped most in Afghanistan.

相应地, 东欧北约成员国对阿富汗的帮助最大.

Afghanistan a population estimated at almost 34000000 34 million people.

据估计,阿富汗大约有3400万人口.

The problems that beset Afghanistan are encapsulated at Kajaki.

困扰阿富汗的问题浓缩到了卡加克.

The vests are now standard gear for troops in Iraq and Afghanistan.

目前,这些防弹衣已装备部署在伊拉克和阿富汗境内的美军部队.

Until Afghanistan is stable, so the argument goes , we cannot risk withdrawal.

按照这种说法,直到阿富汗局势稳定以前, 我们都不能冒险撤兵.

Negotiate about Afghanistan, but don't sit on your hands while you bargain.

谈判阿富汗问题吧, 但当你谈判时不要坐守不前、不采取行动.

Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.

巴基斯坦成了阿富汗毒品的贩运通道。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历.

Because of our men and women in uniform more than 25 million Afghans are free.

因为我们的人民是统一的,超过2千5百万阿富汗人民获得了自由.

They come to kill innocent Afghans and they come to kill innocent Pakistanis.

他们杀害无辜的阿富汗人,也杀害无辜的巴基斯坦人.

In fact, he's one ofnumber of ordinary Afghans who pass between the fronts every day.

事实上, 他只是每天穿越战线泱泱大众中的一员.

The problem of knowing what Afghans think is an obstacle more generally.

一般地说,理解阿富汗人的想法存在障碍问题.

Most Afghans are heartily sick of war.

大多数阿富汗人痛恨战争。

Are you a video game aficionado?

你是一个游戏迷?

AS ANY aficionado of whodunnits will know, lifting and analysing fingerprints is a tedious task.

任何悬疑小说迷都知道提取和分析指纹是件很乏味的工作.

Tough a liyyle strange those questions are no difficulty for the genuine aficionado.

别看这些问题古怪,它们是难不倒真正的哈迷的.

I'm a real opera aficionado.

我是个真正的歌剧迷.

This is good news for postcard aficionado Drene Brennan.

这对明信片迷杰纳·布雷南来说是个好消息.

As a security aficionado, I was interested in his reply to something Nielsen had written.

作为一个安全迷, 我对他回应尼尔森所写的东西很感兴趣.