The generalized concepts on superposition method in mechanics of materials are elaborated.

Then, this paper introduces a new calculation method of superposition theory.

在此基础上, 提出了本文的叠加理论计算公式.

Extraction level of biomedical signals is improved by reducing wave distortion and average superposition times.

它减少了波形失真度和平均叠加次数,提高了生物医学信号提取水平.

The answer is very simple: never suppress a dependent source in a superposition problem.

回答很简单: 在迭加问题中,非独立源永远不要去掉.

The experimental result indicates that this relation approximately obeys the superposition principle.

结果表明,这个关系近似地符合相位叠加原则.

Yet another technique in the forensic specialist's repertoire is photo superposition ( Patrick Nuyghe )

然而这个法医专家已拥有的另一技术是相片叠置 ( 帕特里克努伊格 )

As the two cases give identical results we believe that superposition holds for electron waves also.

由于上述两种情况给出完全同样的结果,我们相信叠加原理对于电子波也能适用.

By definition, a superpower has to sally forth into the world.

从理论上说, 超级大国必须要走向世界.

But it reflects the new tone with which China presumes it can address a humbled superpower.

但从中可以看出,中国认为,与一个受挫的超级大国对话时,可以采用一种新的口气.

United States is a military superpower and the world's richest nation.

美国是一个军事超级大国,也是世界上最富有的国家.

A food world superpower , leaes of the herb boast 42 times more antioxidants than apples.

感谢我们的美国士兵在二战后从意大利带回了牛至.

Could the world's lone but weary superpower actually learn something from China?

世界上孤独而疲倦的超级大国居然能从中国学到了一些东西?

A Grid control written in VB source code, function superpower.

一个VB写的Grid控件源码, 功能超强大.

Fortunately you happen to be a good friend of the world's only superpower.

但幸运的是,以色列恰巧是世界唯一超级大国的铁杆盟友.

China has enjoyed economic superpower status several times in the past.

中国在过去曾多次成为经济超级大国.

They could not really understand why a superpower should compromise with a smaller regional bully.

他们想不通为什么堂堂一个超级大国要去迁就一个地区小恶霸.

South Korea is a vigorous democracy with historical suspicion of the regional superpower.

韩国是一个坚定的民主国家,历史上就对地区超级大国心存疑虑.

They thought we would give way to their demands because they are a superpower.

他们以为自己是超级大国,我们就会对他们的要求让步.

France today is no superpower, but French influence in some spheres significant.

译文:如今法国已不属于超级大国, 但其在某些领域还是具有深远的影响.

Everyone has been telling the Chinese they are the coming superpower.

所有人都在告诉中国,它是未来的超级大国.

Even 53 percent of Russians said that the world was safer with a single superpower.

甚至53%的俄罗斯人都认为只有一个超级大国的世界会更安全.