Transfer the supernatant into a spin ( QIAprep ) column.

The culture supernatant of tumor cell lines was not cytoxic.

白血病细胞培养上清液无细胞毒作用.

Many other proteins in the supernatant could interfere the binding of destined protein.

裂解上清杂蛋白浓度较高会干扰目的蛋白的亲和纯化.

Once precipitated the sample was centrifuged and the supernatant was removed.

如有沉淀,离心样品,出去上层漂浮物.

Objective : To study the growth factor like action of the Sika Deer splenocytes culture supernatant.

目的: 测定梅花鹿脾细胞培养上清的生长因子样活性.

This is a tale of mystery, and the supernatural.

这是一部志怪小说.

a belief in the supernatural

对超自然力量的相信

And others say the books encourage people to escape reality and believe in the supernatural.

也有人说这些书鼓励人们逃避现实,去相信超自然的事物.

Do you believe in the supernatural?

你相信鬼神 吗 ?

It look as if some supernatural were tabernacle in him.

好像是什麽神秘的东西暂附于他的肉体.

They, like Xiong, acquire supernatural powers to control the forces of nature, namely wind and water.

他们分别叫“风”和“云”, 都像雄霸那样拥有控制自然的超能力.

And did you attach any supernatural significance to these wounds?

你认为那些伤口有什么超自然的意义 吗 ?

UFOs are often explained as supernatural.

不明飞行物常常被解释为超自然现象.

Most Taiwanese shamans impute the cause of disease to spiritual beings or supernatural forces.

童乩大多将病因归咎于鬼神或超自然力量.

Every person should have complete faith in some supernatural power whose decisions he obeys without question.

人们应当对某种超自然的力量保持完全的信仰,并且对祂的裁决不做怀疑和争论.

The Nakani were evil spirits who looked like humans and possessed supernatural powers.

纳卡尼是邪恶的魔鬼，长得像人类但具有超能力。

Many of the tribe's most sacred lands have been seized by other supernatural societies.

很多部族非常重要的神圣之地被其他超自然的团体夺走了.

In Macbeth this supernatural grace is set beside the supernatural evil.

在《麦克白》时,如此超自然的德行,却被搁在超自然的邪恶一旁.

And with these supernatural powers , spirits interfere with people's daily life constantly.

凭借着超自然的权能, 神灵不时地干预着人们的日常生活.

You will taste the different customs asas you step on this supernatural land.

充满激情的地中海位于埃及的北部,踏上这块神奇的土地,感受不同的风情.

Does my where come so great supernatural power ah?

我哪来那么大的法力呀?