I must decline the Sunday-school.

Even to-day lumber camps are not Sunday-school centres ; 60 ago they were well , less so.

即使在今天,伐木营地都不可能有周末学校,就给别说是60年前了.

Some folks might claim these Sunday School fans are undignified and unspiritual and so on.

有些人会说,这些热衷于主日学校的人不登大雅之堂,胸无大志,等等.

Even after receiving the " right hand of fellowship ,'sunday school bored me.

即使是在获得了“准许入伙 ” 之后, 主日学报还是使我感到枯燥无味.

Little April was not the best student in Sunday school.

小阿普瑞莉在周日学校并不算好学生.

There will be no adult Sunday school today.

今天崇拜后成人主日学暂停一次.

Dec 22, 2007-Sunday School Christmas Celebration at Church Hall.

在2007年12月22日, 与主日学在堂区礼堂庆祝圣诞节.

Access to exclusive private courtyard area with pool, hot tub and sundeck.

特别享用的私家庭院面积的游泳池, 温泉浴缸和日光浴.

See Sunder Armor in the warrior update below for additional details.

更多细节见以下对于战士破甲技能的修改.

Will you sunder nitrogen from air?

你能从空气中把氮气分离出来 吗 ?

Sunder anddebuffs now reduces armor by 4 % per application, and is now a single rank.

破甲每层减少4%的护甲, 而且可学只有一个等级.

And now will I break his yoke from off thee in sunder.

我现在要终止亚述对你们的辖制,打断捆绑你们的锁炼.

Time and distance often sunder friends.

朋友久别远离常产生隔阂.

The city is being sundered by racial tension...

该城市因种族关系紧张正在形成分裂。

Once battle begins, they lead the charge, seeking to sunder the weapons of any enemy warriors.

一旦战斗开始, 他们会率先冲锋, 并优先击破敌方战士的武器.

I don't want to sunder us.

我不想让我们有隔阂.

Stan: You cannot go to the bathroom, you are stacking sunder armor!

屎蛋: 你现在不能去厕所, 你正在堆叠装甲!

The sunder armor debuff seems completely independent of the hate it generates.

破甲技能生成的减益状态与它产生的仇恨没有任何关系.

There has been a lot of rain and the road I sunder water.

雨水不断,道路都被淹没了.

The city is being sundered by racial tension.

该城市因种族关系紧张正在形成分裂。

Many links were sundered which might afterwards have proved of decisive value to peace.

许多联系被切断,而这些联系很可能对后来的和平具有决定性的价值.