His honesty is such that he is respect by everybody.

But the loading and support conditions are such that a solution is very difficult indeed.

但是荷载和支承条件使得求解实际上很困难.

The damage was such that it would cost too much money to repair.

损坏得很严重,要用很多钱才能修好.

The farmer often encounters such and such problem lane not to understand, the path is unidentified.

二盼知书达理,能为“穷亲”释疑难.农民经常碰到这样那样的问题弄不懂 、 道不明.

The game engine will keep track of everything in the world such and such.

这个游戏引擎将保留事物在世界中的轨迹.

However, once enter practice, such and such problem block up is worn catch fulfil.

然而, 一旦进入实践, 就有这样那样的问题阻碍着抓落实.

They agreed to meet at such and such an hour.

他们同意在某一时间会面.

To which the guest would answer, Such and such a thing passed.

对这个问题那作过客的人就答道:“有某事某事在席上发生了”.

You always have to know what to do if such and such should happen.

你必须时刻知道如果某种事情发生时该如何处理.

Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such a job because…

写求职信务必一开头就说明你申请某职务，因为…

She told me to go to such and such a street, and then turn right.

她告诉我走到某某街, 然后右转弯.

It uses the such and such technique and will be quite excellent.

它使用了某某技术并非常卓越.

food, drink, clothing and suchlike provisions

食物、饮料、服装以及其他诸如此类的日用品

Someone says, you just know dogs, cats and suchlike, but you don't understand interpersonal affection!

有人说, 你只知道什么小狗小猫, 但不懂得人与人之间的感情.

We played baseball and suchlike games.

我们从事[参加]棒球之类的运动.

I have no time for concerts, cinemas and suchlike.

我没有时间去欣赏音乐会, 看电影以及诸如此类的消遣.

money for food, clothes, and suchlike

购买食品﹑衣服之类的钱

...objets d'art, gold, silver, and ivory assortments, ceramics, and suchlike...

小艺术品，各式各样的金、银、象牙制品，瓷器一类的东西

Mother couldn't stand to be parted from me, miss my childhood and suchlike rubbish.

妈妈不能忍受和我分离、错过我的童年等等这样一些愚蠢的想法。

Strong desires suchlike " making a pile " or " getting slimmer " can not be called goals.

诸如 “ 我想发财 ” 、 “ 我希望再瘦一些 ” 之类的强烈愿望并不能称为目标.

The baby took one suck at the milk bottle and pushed it away.

婴儿吸了一下奶瓶就将它推开了.