Most of us are known to succumb to persuasion through the media.

A succursal chruch is dependent on the main church.

附属教堂依赖主教堂扶助.

I don't think that he would take such a decision.

我认为他不会作出这样的决定。

I have never seen such a shambles in my life.

我一辈子都没见过这么乱七八糟的场面。

Such-and-such results will follow from such-and-such causes.

如此这般 的原因造成了如此这般的结果.

Park administrator asks where we are, old 3 grabbing saying is such-and-such middle school.

公园管理人员问我们是哪儿的, 老三抢著说是某某中学的.

Always say at the start of an application that you're applying for such-and-such because .

在求职信的开头一定要说明你要求 某某 工作,理由是.

Purchase such-and-such recapture to buckle , had you seen?

采购,供应商,回扣,物料, 方法,主动.

Have quack and such-and-such baby of constant accidentally injure , but he unluckily domestic Ding Xingwang.

有个庸医 某某 常误伤婴儿, 可他偏偏家丁兴旺.

Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.

像黄继光这样的英雄人物,将永远活在人民的心里.

Such being the case, we were very lucky to have a house of our own.

情况既然如此, 我们能有一幢自己的房子就算很幸运了.

Such being the case, I have no more to say.

既然如此, 我再无话可说.

Such being the case, I can't attend the meeting.

情况既然如此, 我就不参加会议了.

Such being the case , why also wants the insurance which this kind doubles?

既然如此, 为什么还要这种加倍的保险 呢 ?

Such being the case, the understanding of nature would be greatly improved.

如果是这样, 那么我们对大自然的认识将会大为提高.

Such being the case, we regret being unable to make you an offer at present.

情况既然如此, 抱歉我们目前无法报盘.

Such being the case , is this situation unchangeable?

就是这样.但, 只能这样 吗 ?

Such being the case, I can't pay the money.

既然如此, 我不能付钱.

Such being the case, we have to ask you to extend the shipment date.

在这种情况下, 我们不得不请求你方延长装运期.

Such being the case, Sun Jihai's main force status is certainly unshakeable.

既然如此, 孙继海的主力地位当然不可动摇.

The roads are bad, and such being the case, we must drive slowly.

道路很糟, 情况既然如此, 我们只好把车开慢点儿.