Such being the case, we were very lucky to have a house of our own.

Such being the case, I have no more to say.

既然如此, 我再无话可说.

Such being the case, I can't attend the meeting.

情况既然如此, 我就不参加会议了.

Such being the case , why also wants the insurance which this kind doubles?

既然如此, 为什么还要这种加倍的保险 呢 ?

Such being the case, the understanding of nature would be greatly improved.

如果是这样, 那么我们对大自然的认识将会大为提高.

Such being the case, we regret being unable to make you an offer at present.

情况既然如此, 抱歉我们目前无法报盘.

Such being the case , is this situation unchangeable?

就是这样.但, 只能这样 吗 ?

Such being the case, I can't pay the money.

既然如此, 我不能付钱.

Such being the case, we have to ask you to extend the shipment date.

在这种情况下, 我们不得不请求你方延长装运期.

Such being the case, Sun Jihai's main force status is certainly unshakeable.

既然如此, 孙继海的主力地位当然不可动摇.

The roads are bad, and such being the case, we must drive slowly.

道路很糟, 情况既然如此, 我们只好把车开慢点儿.

Such being the case, you can't go away.

既然情况如此, 你不能离开.

The characteristics of rubber are such that rubber will cold flow.

橡胶的特点就是橡胶将会冷成形.

The facts are such that the project has had to be postponed.

事实是该计画不得不延期了.

Beautiful MM. that Guangzhou vehicle has stretched watches such that are touched!

广州车展上的漂亮MM.看得你心动!

The dimension of sample transfer system is such that the size of sample limited.

样品输送装置要求限定样品的分量.

His honesty is such that he is respect by everybody.

他如此诚实以致于每个人都尊重他.

But the loading and support conditions are such that a solution is very difficult indeed.

但是荷载和支承条件使得求解实际上很困难.

The damage was such that it would cost too much money to repair.

损坏得很严重,要用很多钱才能修好.

The farmer often encounters such and such problem lane not to understand, the path is unidentified.

二盼知书达理,能为“穷亲”释疑难.农民经常碰到这样那样的问题弄不懂 、 道不明.

The game engine will keep track of everything in the world such and such.

这个游戏引擎将保留事物在世界中的轨迹.