Were did your afflatus come from?

Carrie was now lightened by a touch of this divine afflatus.

神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕.

Fee blindness can afflict us all.

管理费盲目症也折磨着我们所有人.

The artistic temperament is a disease that afflict amateur.

艺术家脾气,是折磨业余爱好者的一种病.

They break in pieces thy people, O Lord, and afflict thine heritage.

诗94:5耶和华阿 、 们强压你的百姓 、 害你的产业.

Argentina is experiencing a financial circumstance that may afflict all nations global wide in due course.

阿根廷正在经历一个可能会在适当时候让全球所有国家互相冲突的金融境况.

He will also afflict and weaken the Latin Church with many heresies.

他也会带着很多异教来折磨和异化拉丁教会.

High mortality rates still afflict children of the Third World.

高死亡率仍然给第三世界的孩子?带来苦难.

Mrs. johnson be afflict with her husband's failure.

强生夫人为丈夫的失败而痛苦.

All this has combined to afflict Africa with the burden of geographic isolation.

所有这一切结合在一起使非洲饱受地理隔绝之苦.

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

诗 89:22 仇敌必不勒索他、凶恶之子、也不苦害他.

But animals are generally not susceptible to the diseases that afflict humans.

但是动物对困扰人类的疾病往往不易感染.

Then she began to afflict him, and his strength left him.

于是大利拉克制他 、 他的力气就离开他了.

The enemy will not deceive him, Nor the son of wickedness afflict him.

诗89:22仇敌必不勒索他、恶之子 、 不苦害他.

There are many illnesses afflict old people.

老人承受很多疾病带来的痛苦.

KJV They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.

[新译]耶和华啊!他们欺压你的子民, 苦害你的产业.

You shall not afflict any widow or fatherless child.

不可苦待寡妇或孤儿.

Though I have afflicted thee, I afflict thee no more.

我的子民哪,我曾使你们受苦, 但我不再叫你们受苦了.

In this world, no anything can afflict me.

人间便没有什么能把我折磨.

AIDS and cancer are maladies that afflict humanity.

爱滋病和癌症是折磨人类的疾病.

The biggest problems in children's medicine concern diseases that afflict the poor.

目前儿童用药所针对的疾病都是让穷国苦不堪言的疾病.