They were beyond the last straggling suburbs now.

The train whooped out through the suburbs.

火车隆隆地驶过郊区.

The tourists went sightseeing in the suburbs of the city.

游客们游览了市郊.

As a complete subversion of traditional-style dark bloody new style of martial arts games.

作为一款完全颠覆传统阴暗血腥风格的全新武侠风格网络游戏.

The three men are accused of subversion.

这三个人被指控为颠覆罪.

I should mention that I am not too familiar with the Subversion community.

我并不想成为这一系列申明的一部分,而是我想换而从无兴趣的第三方视点.

My world, the laughter and complete subversion.

我的世界, 被这一笑彻底颠覆.

Subversion, on the other hand, uses the snapshot model of version control.

从另一方面, 用快照模式的版本控制.

SC : No. I think any subversion or exploration of image is purely accidental.

我认为对于形象的任何颠覆和探索都完全是无心插柳的.

Distributed intrusion detection systems ( DIDS ) have many advantages such as scalability, subversion resistance.

分布式入侵 检测系统 有许多优点,如可测量性和抗破坏性.

Intrigue and subversion are labor-intensive undertakings ( George F. Kennan )

阴谋和颠覆是 劳动密集型 承担的工作 ( 乔治F. 凯南 )

Li Zhi was sentenced to eight years in jail on subversion charges in 2003.

李志在2003年被以“颠覆罪”判处八年监禁.

Electric automobile s development, in fact is to the traditional automobile power unit basic subversion.

电动汽车的发展, 实际上是对传统汽车动力总成的根本颠覆.

In any event, my mind racing season in place and never will be subversion.

不管怎样, 马季在我心中的位置也永远不会被颠覆的.

Subversion world, only pendulum your shadow.

颠覆了整个世界, 只为摆正你的倒影.

This is an extremely common form of network monitoring, and not a subversive action.

这是一个非常常见的形式网络监控, 而不是一个颠覆行动.

Betty : Don't disregard our traditions just because you're subversive.

不要以为你是个颠覆分子,就可以无视我们的传统.

Enterprises have a rather subversive sense of innovation, advance ideas, and the unique mode of operation.

企业有着颇具颠覆意义的创新 、 超前理念, 以及独特的经营方式.

The plan is nothing less than subversive.

这项计划完全是颠覆性的.

He was a known political subversive.

他是一个有名的政治颠覆分子。

You are dead either being cooperative or subversive.

合作是死、叛逆是死.