Those curious unpictured sins whose very mystery lent them their subtlety and their charm.

He would tell a story about a patient, full of subtlety and depth.

他爱讲有关他的病人的故事, 十分微妙而深刻.

the subtleties of language

语言的微妙之处

African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control...

非洲舞蹈充满活力，但不乏精妙之处，需要舞者有很强的力量和控制能力。

The subtlety of color is absolutely unbelievable.

这色彩的精美,简直不可思议.

She was incapable of work, bewildered by the sudden subtlety of situations she found herself in.

她无法工作, 被自己不知不觉中陷入突如其来的微妙局面弄得不知所措.

The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.

大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处.

She argued her case with considerable subtlety.

她非常巧妙地为自己的论点辩护。

The play lacks subtlety.

这部戏不够精细。

Emperor Palpatine was never one for subtlety.

皇帝帕尔帕廷从来不是一个难以捉摸的人.

That was the ultimate subtlety.

这可谓绝妙透顶了.

Their language lacked subtlety and depth.

他们的语言缺乏微妙和深度.

His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller...

他对人们行为上的细微差别极感兴趣，这使他成了一个很会讲故事的人。

They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.

他们显然一直希望能更巧妙地切入这一话题。

The vicomte was about to begin his narrative, and he smiled subtly.

子爵想开始讲故事, 脸上流露出机灵的微笑.

And Bo housing production industry appeared to split up subtly.

而玻壳制造行业则呈现了纤细的分化.

These events were all subtly linked together.

这些事件都被微妙地联系在一起.

When the students learn more refined concepts, they think more subtly.

学生学了这样的文字, 思想也就跟着复杂起来.

Nixon followed this approach carefully and subtly in his private talks.

尼克松在他的私下会谈中仔细地巧妙地遵循这一方针.

There was something subtly wrong with Syme.

然而赛姆却有点微妙的地方不对劲.

The truth is subtly different.

事实略有不同。