Ah! I don't know why they don't subtitle these movies.

The book is subtitled 'A Psychology of Masculinity'.

这本书的副标题是“男性心理”。

Customized settings: you may select subtitle and audio track freely.

自定义设置: 您可以选择字幕和音轨自由.

Text styles are further divided into Notes, Outline 1 through Outline 9, Subtitle, and Title.

文本样式进一步分为批注 、 大纲1到大纲9 、 副标题 、 和标题.大纲样式用于它们所属的不同级别的大纲.

Is the movie dubbed or are there subtitles?

这部电影是配音的还是带字幕的？

Edna: Not really. Most of the movies are made in Chinese and then subtitled later.

埃德娜: 不一定. 大多数电影是在中国拍摄的,后来再加上字幕.

Much of the film is subtitled.

电影的大部分都有字幕。

The film is in Chinese but with English subtitles.

这是部中文影片,但是有英文字幕.

Review seasons, episodes, download links, stream links and subtitles added by users.

回顾季节, 情节, 下载链接, 流链接和字幕添加的用户.

a Polish film with English subtitles

附有英语字幕的波兰影片

The dialogue is in Spanish, with English subtitles.

对话是西班牙语，配有英语字幕。

One last thing, are there any English subtitles the show?

还有一件事, 这场演出会配有英文字幕 吗 ?

Booth : You know, I need subtitles walking in here.

你知道吗, 我到这里都觉得我需要字幕.

Note: The film is entirely in Spanish with Chinese and English subtitles.

注意: 全片西班牙文对白,有中英文字幕.

I'd rather watch a film with subtitles than one dubbed into Chinese.

我宁愿看有字幕的影片而不愿看中文配音的影片.

Please submit your availability and rates along with details of subtitling experience.

请提交您的可用性和费率以及详细的字幕经验.

Her subtle furniture designs made room for the bright swaths of color.

她精细的家具设计为家增添了一道道明丽的彩色风景.

Not very subtly, he raised the subject of money.

他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。

She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.

她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。

You have some subtle thought and it comes out like a piece of broken bottle.

你有一些绝妙的想法,可是一说出来却象是破瓶子的一片碎片.

a subtle use of lighting in the play

灯光在剧中的巧妙运用