Of subterranean economy flourishing, accord with economic rule already, disturbed again market order.

But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.

但是, 那句古老谚语的言外之意“美是武断的”是不对的.

But he didn't have to: everyone got the subtext.

但是他也并不需要这么做: 谁都知道这潜台词.

The political significance of its poetic system forms a certain subtext.

它的诗性体系中的政治含蕴构成了某种潜文本.

There is a subtext to this question.

这个问题有另一层意思.

See through it and figure out the subtext.

理解,并表达出其中的潜台词.

So , for that, it's been amazing for me . Almost more than anyone've been blessed with subtext.

比起其他人, 我有我的潜台词帮我保持兴趣.

What's the subtext here? What's the writer really saying?

这里的潜台词是什么？作者到底想说什么？

A novel method to characterize CMOS process fluctuations in subthreshold current mirrors ( SCM ) is reported.

提出了一种新的表征亚阈值电路 镜电路 中CMOS工艺波动的方法.

Subthreshold laser photocoagulation and criminal fraud.

阈激光和刑事欺诈.

Conclusion Haloperidal combined with subthreshold morphine have analgesic action and no addiction.

结论　吗啡与氟哌啶醇合用,在产生明显协同镇痛作用的同时,致成瘾性却比等效剂量吗啡低得多.

And consulted that they might take Jesus by subtilty and kill him.

4大家商议要用诡计拿住耶稣,杀他.

Subtitle I'll take part in any exhibition you have.

(字幕)你策划的任何展览我都愿参加.

His new book has a subtitle.

他的新书有一个副标题.

Subtitle We must establish close relationships with critics and journalists.

(字幕)要和批评家,记者搞好关系.

Subtitle It has the monopoly to welcome museum directors, critics and gallery owners.

(字幕)垄断着迎送各国博物馆馆长, 评论家,画廊老板的任务.

His book's subtitle is:'What You Can and Can't Learn From the World's Greatest Investor.

他的书的副标题是: “ 从世界最伟大的投资者那里学到和学不到的. ”

Subtitle you are still quarreling. That makes me uneasy.

(字幕)你们还在争吵, 真让我放心不下.

Hey, wasn't there a subtitle?

恩, 这里不是有一个副标题 吗 ?

What does this subtitle mean?

这个副书名的意思是什么?

'Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, 'An Irish Drama'.

正如 1892 年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。