And politicians are opposed to special treatment for minorities, be it through quotas or affirmative action.

Affirmative action and other effortshave certainly failed to rid America of sharp inequalities.

平权措施以及其他的努力都未能使美国摆脱极度的不平等.

But a second aspect troubles critics of affirmative action.

但是有一个方面让反歧视政策批评者们很恼火.

Special Rapporteur on the concept and practice of affirmative action.

扶持行动的概念和实践问题特别报告员.

Voters in Michigan responded by approving a 2006 ballot measure that banned affirmative action.

于是,密歇根的选民通过了2006年投票办法禁止了平等权益措施.

Affirmative action by the back door, some critics say.

一些批评家说,这是钻空子的反歧视政策.

So, if the critical need is affirmative action, the score adjustment becomes more important.

所以, 如果迫切需要是肯定的行动, 评分调整变得更加重要.

A : what about affirmative action? Hasn't legislation a lot of the make hierarchy?

那反歧视行动 呢 ?立法不是已经消弱了很多男人的特权 吗 ?

Decisions of the Security Council on procedural matters shall be an affirmative vote of nine members.

安全理事会关于程序事项之决议,应以九理事国之可决票表决之.

Two points among the five are corrected slightly , while the rest are approved affirmatively.

文中对其中的两个点提出了不大的修正, 对其余三个点作了肯定.

The time to stop talking is when the other person affirmatively but says nothing.

当他人肯定地点头又不说话是该停止说话的时刻.

A patient phoned the doctor: " What should I prepare before you come, doctor? " The doctor answered affirmatively: " money. "

10100067病人打电话问医生: “ 医生,在你来以前,我该先做哪些准备 呢 ? ” 医生十分肯定的回答: “ 把钱准备好. ”

Professor Li Yongcheng's treatment of skin disease is obviously individually , and its effect is affirmatively.

李永成主任治疗皮肤病,治法个性鲜明, 疗效肯定.

Conclusion: NGF had affirmatively protective effects on neurons.

结论: NGF对 CoCl2诱导神经元缺氧损伤有明显的保护作用.

I think your project will be successed affirmatively.

我认为你的那项事业一定会成功.

Conclusion: Fu shen decoction has affirmatively healing effect of treating experimental nephritis.

结论: 复肾汤可显著改善实验性肾炎的肾功能.

I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.

我决然明确承认了意见与实践相符.

I affirmatively confirmed the conformity of the theory wit lc practice.

我断然确认了理论与实践相符.

Ifboth questions can be answered affirmatively, the legislation stands.

如果这两个问题得到肯定的答复, 法律便能够成立了.

I cannot affirmatively tell you when I'll come back.

我不能肯定地告诉你我什么时候来.

The teacher responded affirmatively to the question that student put forward.

老师对那个学生的问题作了肯定的回答.