We subcontracted for sanitary-plumbing equipment in the project.

Many cases in the public eye involve contracted or subcontracted detective agencies.

许多被曝光的案子都牵扯进了签订合约或转包合同的侦探所.

Article 13 Subcontracting 13.1 The Contractor shall not subcontract the whole of the works.

第十三条分包13.1承包商不得将整个工程分包出去.

One is a heightened awareness of the risks of subcontracting.

一是要提高转包的风险意识.

Subcontracting must be declared at the time of order placement.

外发转包工序必须在合同签定时注明清楚.

The operation of principal parts of the building market inevitably tends to be specialized subcontracting.

市场主体的运行向完善的专业化分包体系发展,是我国建筑业经营管理的必然走向.

But subcontracting or independent brand is an endogenous choice to the firms.

然而,对企业来说,代工还是自创品牌却是内生于经济利益的理性选择.

Quality control: Inspection and testing of incoming goods, subcontractor works and related documentation.

质量控制: 检验和测试到货设备, 检查次承包商相关工作和相关文档.

The selection of labor subcontractor is a troublesome problem came across to construction companies.

劳务分包单位选择是施工单位经常遇到的问题,通常以主观判断作出选择.

The first is that Asia, except Japan, remains in essence a subcontractor to the West.

首先, 除了日本之外, 亚洲国家本质上仍是西方国家的承包商.

Monitor and help subcontractor on EHS management, audIt'subcontractors.

监督和帮助分包方的EHS管理, 审核分包方.

The two companies made a subcontractor.

这两个公司刚签订了一个转包合同.

Subcontractor : Are subcontractors involved at any stage of your organic handling?

分包商:分 包商是否参与有机处理的某些环节?

Bidders are free to list more than one Subcontractor against of the plant and services.

投标人是自由的名单超过一个分包商对各项设备和服务.

Arrange production according to client leadtime requirement and subcontractor capacity and capability.

根据客户交货要求以及供应商的产量和能力合理安排订单生产.

Goal 3 The prime contractor and the software subcontractor maintain ongoing communications.

目标3:主签约人和子签约人保持持续的沟通.

Does the supplier have requirement for subcontractor qualification candidate?

供应商自身是否对候选的转包商有一定的要求?

Pertinent quality records from the subcontractor shall be an element of this data.

有关分包商之质量纪录应为这些资料的一部分.

To issue all construction drawings to project team and subcontractor in time.

确保所有施工图纸及时交付到项目部和分包商手中.

The subcontractor shall not use such verification as evidence of effective control of quality.

但此项查证应不得被供应者用作分包商对产品质量有效控制之证明.

Decrease cost subcontractor, increase frequency to monitor compressor.

通过监控压缩机,降低成本, 提高效率.