The rule is still insisted upon and monitored by the subcommittee, although its effectiveness is questionable.

Four of the top U.S. public health officials testified Thursday before a House Appropriations Committee subcommittee.

星期四四名高级美国公共卫生官员在参议院拨款委员会小组委员会面前作证.

He leads a subcommittee in the House of Representatives that provides money for government operations.

他带领了一个众议院的小组委员会为政府具体运作提供资金.

When the chairman ask him if he will head the subcommittee, the treasurer nodded.

当董事长问他是否愿意担任人分委会领导时, 司库点头表示同意.

The district Rotary Foundation committee consists of a chair and seven subcommittee chairs.

地区扶轮基金委员会包括一位主委和七位小组委员会主委.

A special subcommittee adjudicates on planning applications.

有一个特别小组委员会裁决规划申请项目.

Toyota does offer a small car in China, the Yaris subcompact.

丰田在中国其实有一款小型车:雅力士微型轿车.

We needed a subcompact, and this was the best one you could buy for under $ 2,000.

我们需要有一种超小型车, 而这种就是不超过2,000美元能买到的最好的超小型车.

Whatever the reason, it's a good thing for a subcompact to feel bigger.

无论如何, 一辆小型房车觉得比较大似乎是一件好事.

For remember the subconscious does not reason and judge. It only receives and obeys.

要记住,潜意识既不做推理也不做判断, 它只是接收和执行命令.

anger buried deep in the subconscious

深深埋藏在潜意识里的愤怒

Your BELIEF, or FAITH, is the element which determines the action of your subconscious mind.

你的信心、你的信念, 正是主宰潜意识行动的因素.

But at the same time there's a tremendous evil subconscious in operation.

但是同时,在他的行为中有着极大的邪恶意图.

This shell can be animated by the perfect, detailed memory of your subconscious.

这种形式可以因你潜意识的完好的 、 详细的记忆而活动起来.

...a subconscious cry for affection.

潜意识里渴望得到关爱

Dreams are a way for the subconscious to communicate with the conscious mind.

梦是一种沟通潜意识与意识的方式.

These repeated playbacks program the subconscious mind to store these images and other related information.

这些回放可以编辑无意识的想法进而储存这些意象和其他相关的消息.

...the hidden power of the subconscious...

潜意识的潜在力量

subconscious desires

下意识的欲望

Because your subconscious mind would know the alcohol for what it is.

因为你的潜意识会知道甲醇到底是什么.

Subconsciously, she was looking for the father she had never known.

她在下意识地寻找自己从未见过的父亲。