Endeavouring to reach a consensus within the subcommittee and the Commission also takes time.

The House and Senate held subcommittee hearings, but the proposal received no further attention during 1973.

尽管众参两院举行了附属委员会的听证, 该提议在1973年期间并没有得到更多的关注.

The next item on the agenda be the report of the finance subcommittee.

议事日程上的下一个项目是财政小组委员会的报告.

Attend all meetings called by the subcommittee chair.

参加小组委员会主委所召集的各项会议.

All applications are considered by the QEF Steering Committee ( QEFSC ) and its Assessment Subcommittee.

优质教育基金 督导 委员会及辖下的评审专责委员会负责评审所有拨款申请书.

Mbeki was deputy president at the time and headed the parliamentary subcommittee awarding the contracts.

姆贝基时任副总统,同时是批准该合同的议会委员会的负责人.

The department also participated in the work of the Subcommittee on Customs Procedures ( SCCP ) of APEC.

香港海关也参与亚太经合组织辖下的海关程序小组委员会的事务.

The office and bedroom of Comrade Lin Boqu , Chairman of subcommittee of the Revolutionary Committee.

革命委员会财政委员会主席林伯渠同志办公室兼卧室.

The subcommittee counsel glanced down at his notes.

小组委员会的律师扫了一眼他的笔记.

When in doubt, suggest that a subcommittee be appointed.

没把握的时候就提议设立专案小组.

The rule is still insisted upon and monitored by the subcommittee, although its effectiveness is questionable.

这项规定仍然坚持不变,并由委员会分会加以监督, 尽管能否贯彻执行是值得怀疑的.

Four of the top U.S. public health officials testified Thursday before a House Appropriations Committee subcommittee.

星期四四名高级美国公共卫生官员在参议院拨款委员会小组委员会面前作证.

He leads a subcommittee in the House of Representatives that provides money for government operations.

他带领了一个众议院的小组委员会为政府具体运作提供资金.

When the chairman ask him if he will head the subcommittee, the treasurer nodded.

当董事长问他是否愿意担任人分委会领导时, 司库点头表示同意.

The district Rotary Foundation committee consists of a chair and seven subcommittee chairs.

地区扶轮基金委员会包括一位主委和七位小组委员会主委.

A special subcommittee adjudicates on planning applications.

有一个特别小组委员会裁决规划申请项目.

Toyota does offer a small car in China, the Yaris subcompact.

丰田在中国其实有一款小型车:雅力士微型轿车.

We needed a subcompact, and this was the best one you could buy for under $ 2,000.

我们需要有一种超小型车, 而这种就是不超过2,000美元能买到的最好的超小型车.

Whatever the reason, it's a good thing for a subcompact to feel bigger.

无论如何, 一辆小型房车觉得比较大似乎是一件好事.

For remember the subconscious does not reason and judge. It only receives and obeys.

要记住,潜意识既不做推理也不做判断, 它只是接收和执行命令.

anger buried deep in the subconscious

深深埋藏在潜意识里的愤怒