Though the work was dull and strew, they plodded away at it in earnest.

The Jews are broken and gone ; the fragments of their people strew the world.

犹太人已经支离破碎、风飘云散了. 他们的人七零八落地散到世界各地.

How dare you even think that they Should streak the windows or strew the floors!

你怎么敢认为她们应该做装点布置窗户和地板的工作呢!

Reluctantly Suzuki obeys and, with her mistress , proceeds to strew the blossoms all over the room.

铃木不情愿地照办了, 她们两人把花撒遍整个房间.

An elderly woman was strewing the floor with French chalk so that the dancing shoes would not slip...

一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。

Does the farmer return strew straw to the field?

农民会把稻草当成肥料施还给土地 么 ?

Get up, or I'll strew your brains upon the grass.

起来, 否则我就把你的脑浆洒在这草地上.

Dead bodies strewed the ground.

尸体横七竖八地躺在地上.

One bag of dried peas had burst and the peas strewed themselves into the street.

有个干豆口袋裂开了,豆子撒到街上.

They strewed seeds over the earth.

他们把种子撒在地里.

The light wind strewed it with beautiful shadows of clouds and trees.

清风在其上筛落下云朵和树木的美丽的影子.

Flowers strewed the path.

路上散满了鲜花.

The way ahead is strewn with difficulties.

前面的路困难重重.

The streets were strewn with flowers for the royal visit.

街道布满了花朵以迎接王室成员莅临.

There were dirty clothes strewn around the beds.

卧室里脏衣服扔得到处都是.

The floor was strewn with clothes.

满地都是衣服.

Clothes were strewn across the floor.

衣服扔得满地都是。

Kanamycin could inhibit the expression of NKCC 1 in stria vascularis.

卡那霉素可抑制血管纹NKCC1的表达.

Major Topics: Striate Cortex Receptive Field Organization , Cytoarchitecture, Modular Organization, Imaging.

主要题目: 纹状皮质接收区组成, 细胞结构,模型组成, 成像.

EM of cells with striated border.

电镜观察细胞和纹状缘.

The striated space of life, the smooth space of melancholy.

生活空间井然有序, 反成为忧郁滑动的空间.