It was like a course in bull-fighting.

The bull-fight was to commence in twenty minutes.

斗牛在二十分钟后开始.

There were posters advertising the bullfight pasted up all over the town.

整个市镇都张贴着斗牛的广告.

Siamese fighting fish are available in a wide range of colors.

暹罗斗鱼的体色各式各样，选择面极广。

He is skilled in sculpture.

他精于雕刻.

The statue was carved out of wood.

这座像是用木头雕刻成的.

The Assumption of the Sand-dune.

沙丘的傲慢自负.

Complacency about the Great Moderation led first to a Great Unravelling and then a Great Recession.

对[大缓和]的自满,首先带来了[大调整],接著是[大衰退].

The rope is in good condition and without cuts, burn, crushing, unravelling or worn parts.

缆绳状况良好并无割口 、 烧过 、 压坏 、 松散脱线或损耗部件.

Now it may be unravelling.

现在南北苏丹可能会再次分裂.

The ends of ropes are in good condition and secured without unravelling.

缆绳端部状况良好及牢固,并无松散脱线.

He hadn't unravelled the knot in her heart.

他没能解开她心中的疙瘩.

My knitting has unravelled.

我编织的东西散开了.

Taking charge of tooling and fixture design, production, use, maintenance.

对模具和夹具的设计 、 制作 、 使用 、 维修工作负责.

Tooling up would not be too expensive and we have factory space available.

提供生产所需的设备不会太贵,而且现在工厂也有空余场地.

Taifeng is a professional company for manufacturing tooling and stamping metal parts.

我公司是一家专业设计、制造精密模具的企业.

Ensure the machines, tooling and module and other equipments running well.

确保机床 、 工装、模具及其它设备的正常运行.

Would you please provide reference information on pricing and tooling modification.

请你提供参考信息的价格和加工修改.

Finally, the author looks forward to advanced manufacturing technology in tooling industry.

最后, 对模具工业中的先进制造技术作了展望.

This paper analyzes the methods of deep hole machining. We designed boring and rolling tooled.

通过对深孔加工常用方法的分析,设计了一种集镗削、滚压于一体的组合镗滚刀具.

We tooled down the street.

我们乘车穿过街道.