Enter your password so Setup can automatically logon after restarting.

Restarting the engine, we motored downriver.

我们重新启动马达，沿河而下。

They publicly disavowed any connection with terrorist groups.

他们公然否认与恐怖集团有任何联系.

The corporation's tender for the construction plan has been disavowed.

那家公司对于该工程的投标已被否决.

The director disavowed the remark that had been attributed to him.

主任否认被认为是他说过的话.

In Boomer that rule finally was disavowed.

在“布默”案中,那种规则最后被推翻了.

Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story.

赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。

She disavows any part ( ie says she was not involved ) in the plot.

她否认参与了这一密谋.

They're only rounding up a few Communists!

是共产党才要捉!

Buoy: A rounding mark that floats on the water, denoting the required course.

浮标: 一种圆型的浮在水上的标记, 用来标记航行路线.

Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.

入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森 、 梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯.

Back rounding machine: Machine for rounding the back of a book.

圆脊机: 把书脊做成凸起圆弧的机器.

They controlled the speed by rounding in the small sail.

他们通过将小帆的绳索拉紧来控制速度.

When rounding a Currency, the digits must be between zero and four.

当对货币进行舍入时, 位数必须介于0和4之间.

Note: The figures are not added up to the total due to rounding up.

注: 细项数字不等于合计数系四舍五入之故.

Rounding out the top 5 were Detroit, El Paso , Texas, and Las Vegas.

另外几个排在前五名的城市依次是底特律 、 德克萨斯州的埃尔帕素和拉斯维加斯.

Gilt in the square: The foredge of a book gilded before rounding.

平切口刷金: 书本的切口刷上金箔然后圆脊.

Rounding ten thousand turns through the mountains . On a journey of less than thirty miles.

随山将万转,趣途无百里.

Taxes are rounded off to the nearest dollar but the rounding error is surprisingly small.

税款被舍入到最接近的金额,但舍入的错误却令人吃惊地小.

She was very thin after her illness, but is rounding out nicely now.

生病后她很瘦, 但现在又长胖了.

Note: Numbers may not add up to the totals owing to rounding.

注释: 由于进位原因,数字加起来可能与总数略有出入.