He seized his own blue-banded straw hat, some two sizes too large for him.

Everyone of us had a straw hat on.

我们人人都戴草帽.

His hair under his straw hat was sopping wet.

隔着草帽,他的头发已经全湿.

Still wearing his new straw hat, Xiangzi sat down opposite them.

祥子戴着新草帽, 坐在他们对面.

This is a straw hat.

这是一顶草帽.

Rinse, dry and slice oak mushroom, straw mushroom and sau chun mushroom.

先将鲜冬菇 、 草菇及秀珍菇洗净沥乾,然后切片.

Straw mushroom is our country and southeast Asia area deeply welcome famous feed bacterium.

草菇是我国和东南亚地区深受欢迎的闻名食菌.

Wipe well. If canned straw mushroom is used, rinse, wipe and cut into halves.

如用罐装的草菇, 开罐后洗一洗, 抹干水便可.

Straw mushroom is cultivated widely in tropical and subtropical regions of the edible fungi.

草菇是热带和亚热带地区广泛栽培的食用菌.

A straw poll of people I've talked to about this research a polarised reaction.

我问了一些人,他们对这项研究的反应两极分化.

The straw poll results indicated that many people oppose the new law.

非正式民调的结果显示有许多人反对这项新法令.

A straw poll only shows which way the hot air blows.

意向性投票不过显示热气吹向何方而已.

A straw poll of people I've talked to about this research reveals a polarised reaction.

我问了一些人对这项研究成果的反应,得到的结果相当分化.

A straw vote indicated that most of the group are in favour of the proposal.

投票表明这个团体中的大多数人赞成这一建议.

A straw vote indicated eleven for the quarantine, six for the strike.

测验性投票结果是,赞成实行海上隔离的十一票, 赞成袭击的六票.

A straw vote only shows which way the hot air blows.

测验民意的假投票只不过在表示法螺吹向何方而已.

She would bring into the house stray animals on whom she had taken pity.

她总是将那些迷途的动物带回家,因为她同情它们.

Don't stray too far from the path.

别离正路太远.

An 8-year-old boy was killed by a stray bullet...

一名 8 岁男孩儿被流弹打死。

Do not stray too far from the path.

不要离开正道太远.

Crews stray outside to film the view from the pavement...

工作人员移到人行道上拍摄这一景色。